'어깨동무' 영어로?

상대편의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 설 때,

우리는 어깨동무를 한다고 하는데요~

친한 친구들 사이에서 어깨동무를 하는 경우가 많죠!

이러한 어깨동무는 영어로 어떻게 표현할까요? ^^

'어깨동무를 하다' 라는 표현은 영어로

put arms around each other's shoulders

라고 합니다.

말 그대로 서로의 어깨에

팔을 두르다는 표현을 나타내는 의미죠! :)

around one's shoulders : 어깨에 두르다

라는 표현으로 여러가지 표현을 할 수 있으니 알아두세요!

* around : 주위에, 둘레에 / 빙둘러

* wear a shawl around one's shoulders : 어깨에 숄을 두르다

The children walked with their arms around each other's shoulders.

아이들은 어깨동무를 하고 걸어갔다.

The students sang their school song with their arms around each other's shoulders.

학생들은 어깨동무를 하고 교가를 불렀다.

What about as we are walking, am I putting my arm around, just conversationally?

함께 걸으면서 스스럼없이 어깨동무를 하는 것은 어떤가요?

His arm was draped casually around her shoulders.

그는 한 쪽 팔을 자연스럽게 그녀의 어깨 위에 걸치고 있었다.

The man has a towel around his shoulders.

남자가 수건을 어깨에 두르고 있다.

[출처]'어깨동무' 영어로? (토익,TOEIC,토익스피킹,토스,오픽,OPIc,정답,복원★토토오즐)|작성자토토오즐작가