I'll give it some thought

좀 생각해볼게

위의 표현은 말 그대로 어떤 일에 대해 '좀 생각해보겠다' 는 뜻입니다.

누군가가 당장 뭔가 해달라거나 의견을 물을 경우

시간을 두고 대답해주고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

다른말로 하면,'Let me think it over' 또는

'Give me some time to think about it' 이라고 할수 있죠.

​

참고로, 'give it a second thought' 라는

표현은 '그것에 대해 다시 한번 생각해보다' 라는 뜻입니다.

Jason : What do you think of my idea?

Charlotte : I'll give it some thought

Jason : So when can you give me an answer?

Charlotte : I'll let you know tomorrow

제이슨 : 내 아이디어가 어때?

샬럿 : 생각 좀 해 볼게.

제이슨 : 그럼 언제 대답해줄래?

샬럿 : 내일 알려줄게.

* 생각 좀 해볼게

Let me think about it

Let me think it over