Thanks a million

정말 고마워요.

영어에서 몇 번,몇 개를 강조할 때 '백만(million)'이라는 숫자를 자주 사용하는데요,

예를 들어 '할 일이 정말 많다'라고 할 때에는 ' I have a million things to do'라 하고,

'너 그 질문은 수도 없이 많이 했잖아 '는

'You asked me that question a million times'라고 합니다.

'고맙다'라고 할 때 쓸 수 있는 말도 여러 가지가 있지만

격의 없이 고맙다는 말을 강조하고 싶을 때는

' Thanks a million'이라는 말을 씁니다.

Max : I just fixed your computer.

Sindy : Thanks a million, I appreciate it.

Max : You are welcome. But it wasn't that hard.

sindy : Still, thanks a lot. You've really helped me out.

맥스 : 네 컴퓨터를 고쳤어.

신디 : 정말 고맙다. 고마워.

맥스 : 뭘, 그렇게 어려운 일도 아니었는데.

신디 : 그래도 고마워, 정말 도움이 됐어..

* 정말 고마워

Thanks a lot.

Thanks so much

Many thanks