You are a perfect couple

두 분이 정말 잘 어울리시네요

서로 정말 잘 어울리는 연인들이 있습니다. 그럼 좋다고 부러움 반, 시샘 반으로 말하기도 하는데요.

이렇게 완벽한 한쌍의 연인을 두고 'You are a perfect couple'

또는 'You are great together' 라고 말합니다.

또 'You two were made for each other' 라는 말도 있는데요,

이 말은 '너희 둘은 서로를 위해 만들어진 사람들이다' 라는 뜻이죠.

 잘 알고 있는 '천생연분' 이라는 표현은 'You are a match made in heaven' 이라고 합니다.

Charlotte : How do you like my boyfriend Jason?

James : You are a perfect couple.

Charlotte : What a nice thing to say!

James : In fact, you two were made for each other.

샬럿 : 내 남자친구 제이슨 어때?

제임스 : 너흰 정말 잘 어울려.

샬럿 : 그런 말 해줘서 고맙다!

제임스 : 사실. 두 사람이 서로 잘 맞는 것 같아.

*너희 둘은 정말 잘 어울려

You two make a perfect couple

You two are perfect together