충북여자중학교 로고이미지

일일 생활 영어

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
입과 관련된 재미있는 생활영어 표현
작성자 오주현 등록일 14.04.29 조회수 51

You took the words out of my mouth

내가 바로 그 말 하려던 참이었어    
 =>  "
남의 입에서 말을 꺼내다"(take the words out of one's mouth)는 것은

다른 사람이 할 말을 그대로 한 경우에 쓰는 표현입니다

 

 

 



▨CONVERSATION▨  

A:You know what? The science building caught on a fire last night.  

B:Oh, really? That's so terrible!  

A:Fortunately, though, the firefighters got there before too much damage happened.  

B:Do they know what caused the fire?  

A:They say it was one of the electrical outlets. You know how old the building is.

Now is the time for them to tear it down and build a brand new one, if they're going to do anything at all.  

B:You took the words right out of my mouth!   

 

A:들었니? 어젯밤에 과학관에 불이 났어.  

B:정말? 그럴 수가!  

A:하지만, 다행히도 큰 피해가 생기기 전에 소방관들이 왔어.  

B:원인이 뭔지 안데?  

A:전기 소켓이었대. 건물이 얼마나 낡았니? 이 참에 뭐든지 하려거든, 지금이 바로 건물을 허물고 새로 지어야 할 때야.  

B:바로 내가 그 말 하려던 참이었어!  

 

 


 

▨APPLICATION▨
입에 관련된 표현을 익혀봅시다.

She has a big mouth. (수다쟁이, 큰소리치다)

Jenny has been down in the mouth since she failed in the examination. (풀이 죽다, 우울하다)

All the children answered 'yes' with one mouth. (이구동성으로)

 

 
이전글 대중교통과 관련된 생활영어 표현
다음글 It'll give you a leg up