오늘 배울 표현은 일상생활에서 흔히 쓰는 표현입니다.

다음 대화를 영작해 보세요~

A: 30분이나 늦었어. 왜 이렇게 늦었니?

B: 돌아오는 길에 옛 친구를 만났거든.

정답) A: You’re half an hour late. What took you so long?

정답) B: I met an old friend on the way back.

< 해설 >

어떤 일을 끝내는 것이 생각보다 오래 걸렸을 때 ‘왜 그렇게 오래 걸렸어?’ 라는 뜻으로, 혹은 상대방이 예정 시간보다 늦게 왔을 때 ‘왜 이렇게 늦었어?’ 라고 말할 때 쓰는 표현이다. ‘What has kept you so long?’ 으로 바꾸어 쓸 수 있다.

◎ 어법

It takes ~ (시간) to ~ = ~ takes (시간) to ~

It took me long to get there.

▶ 거기까지 가는 데 오래 걸렸어.

Why do you always take so long to get ready?

▶ 준비하는 데 왜 항상 그렇게 오래 걸려?