TV 드라마에 나오는 배우들을
우리는 흔히 “탤런트”라고 부릅니다.
하지만 외국 사람에게 “Do you like that talent?”라고 물어보면
아마도
“Pardon me?”와 같이 반문하는 소리를 듣게 될 텐데요.
TV 드라마에 나오는 배우들은 영어로 Actor, 여자인 경우에는
Actress가 맞는 표현입니다. 영화배우들은 따로 Screen Actor,
Screen Actress라고 부르기도 합니다.
“당신은
어느 탤런트를 가장 좋아합니까?”
“Who's your favorite actor or actress?”
“나는 영화배우 중에
Jessica Alba가 제일 좋아.”
“Jessica Alba is my favorite actress.”
