우리는 아침에 전화로 깨워달라는 말을 할 때에 Morning call을
해달라고 말을 합니다. 아침이라는 의미의 morning과 전화라는
의미의 call을 합친 말로 “아침에 해주는 전화” 제법 그럴듯하게
들릴 수 있습니다. 하지만 Morning call은 적절한 표현이 아닙니다.
아침에 깨워주기 위해 하는 전화는 “깨우다”라는 어구를 포함한
Wake-up call이라고 해야 올바른 영어표현이 되겠죠.
“내일 아침 7시에 모닝콜을 해주세요.”
“I need a wake-up call at 7 o'clock next morning.”
“프런트에 모닝콜을 부탁할 수 있어.”
“You can request a wake-up call at the front desk.”
