순

날짜(요일)

день(день недели)

내용 Содержание

1

4.8.(화)

∙생활 규칙:

①화장실을 깨끗하게 사용해요.

Давайте содержать туалет в чистоте.(다바이체 싸디르자띠 뜨알례트 프 치스타쩨)

②화장실에서 똥 싸고 물을 내리자.

Сходите в туалет по-большому и смойте воду.(스하지쩨 브 뜨알례트 파-발쇼무 이 스모이쩨 보두)

∙코너 속의 코너:

①안녕(привет, 프리벳), ②안녕하세요(Здра́вствуйте, 즈드라스뜨부이쩨), ③잘가(пока, 빠까)

∙소식 안내: 이중언어 기반 ‘함께-on 방송반’ 안내

2

4.11.(금)

∙생활 규칙:

①학교 복도에서 뛰면 안 돼요.

В коридоре школы нельзя бегать.(브 카리도례 쉬꼴릐 닐쟈 베갓.)

②학교 복도에서는 걸어야 해요.

В коридоре школы нужно ходить.(브 카리도례 쉬꼴릐 누ж노 하딧.)

∙코너 속의 코너:

①학교(Школа, 슈콜라), ②교실/학급(Класс, 클라스), ③복도(коридор, 코리도) ④걷다(ходить, 하딧)

∙소식 안내: 365일 안전송

3

4.15.(화)

∙생활 규칙:

①우리는 친구들과 바른 말을 사용해요.

Мы используем правильные слова с друзьями.(므 이스뽈주옘 쁘라빌리느예 슬로바 스 드루쟈미.)

②친구에게 욕을 하지 않아요.

Мы не ругаемся с друзьями.(므 니 루가옘스 스드루쟈미.)

∙코너 속의 코너: 친구 단어 배우기

①남자 친구(남성형)(друг, 드루크), ②여자 친구(여성형)(подруга, 빠드루가), ③여러 명의 친구(복수형)(друзья, 드루쟈)

∙소식 안내: 러시아어 알파벳 동요

4

4.18.(금)

∙생활 규칙: 『언제나 책봄』

①아침 활동 시간에 조용히 독서를 해요.

Во время утренней активности мы тихо читаем.(바 브레먀 우뜨례인야 악띠브나스찌 므이 티하 치따엠.)

②아침 활동 시간에 조용히 공부를 해요.

Во время утренней активности мы тихо учимся.(바 브레먀 우뜨례인야 악띠브나스찌 므이 티하 우찜샤.)

∙코너 속의 코너:

①책(Книга, 크니가), ②읽다(Читать, 치타치), ③공부(Учёба, 우쵸바)

∙소식 안내: 낭독 이어달리기

5

4.22.(화)

∙생활 규칙: 『어디서나 운동장』

①아침 활동 시간에 몸 운동을 해요.

Я занимаюсь физическими упражнениями во время утренней активности.

(야 자니마유스 피지체스키미 우쁘라즈네니야미 보 브레먜 우뜨르녜이 악띠브노스찌.)

②아침 활동 시간에 축구를 해요.

Я играю в футбол во время утренней активности.

(야 이그라유 в 후트볼 보 브레먜 우뜨르녜이 악띠브노스찌.)

∙코너 속의 코너:

①운동장(стадион, 스타디온), ②축구(футбол, 푸트볼), ③뛰다(бегать, 베갓), ④점프하다(прыгать, 프르갓)

∙소식 안내: 4월 다모임 생활 규칙 안내

6

4.29.(화)

∙생활 규칙:

①수업 시간에 집중해서 선생님의 설명을 들어요.

Я внимательно слушаю объяснения учителя во время урока.

(야 브니마쩔나 슬루샤ю 아브야스네니야 우치쩰я 보 브레먜 우로까.)

②수업 시간에 궁금한 내용을 선생님께 질문해요.

Я задаю вопросы учителю, если что-то непонятно во время урока.

(야 자다유 바프로씨 우치쩰류, 옛슬리 슈또-то 니빠늬앝나 보 브레먜 우로까.)

∙코너 속의 코너:

①수업(Урок, 우록), ②쉬는 시간(Перемена, 뻬례메나), ③질문(Вопрос, 바프로스), ④대답(Ответ ,아트볘트)

∙소식 안내: 한글 또는 러시아어 신청곡(동요·가요)