충북여자중학교 로고이미지

일일 생활 영어

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
눈웃음치다~
작성자 오주현 등록일 15.02.03 조회수 121
'눈웃음치다' 영어로?
 
 
반달 모양 처럼 눈으로 씨익 하고 웃을때!
우리는 '눈웃음친다~'라고 하죠!
이렇게 눈웃음을 보일때!
영어로는 어떻게 표현 할 수 있을까요?
 
 

 
 
 
'눈웃음치다'는 영어로

smile with one's eyes
 
라고 표현 하시면 됩니다.
 


 
 
눈웃음을 치다의 또다른 표현으로

make eyes at : 눈웃음을 치다
 
역시 사용할 수 있으니, 함께 알아두세요!

 
* make eyes at somebody : ~에게 추파를 던지다.
 
 
 

 
 
 
 
The way she occasionally laughs with her eyes is her charm.
가끔씩 치는 눈웃음이 그녀의 매력 포인트다.
 
 
She flirted with every man by making eyes at him.
그녀는 모든 남자들에게 눈웃음을 쳤다.
 
 
There is no man who hasn't fallen for her smiling eyes.
그녀의 눈웃음에 넘어가지 않는 남자가 없다.
 
 
Lots of men made eyes at the pretty woman.
많은 남자들은 예쁜 그 여인에게 추파를 던졌다.
 

That coquette makes eyes at men.
저 여우가 남자들에게 추파를 던져.

이전글 우중충해~~
다음글 시간 참 빠르다~