어쩐지~~~ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 오주현 | 등록일 | 14.12.17 | 조회수 | 31 |
|
'어쩐지~!' 영어표현? 예상했던 어떤 일이, 실제 일어난 일이었을때! 우리는 '어쩐지~!' 라고 표현하죠? 이러한 표현, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어로 '어쩐지~!' 의 뉘앙스를 뿜는 표현을 하고 싶으시다면 No wonder! 으로 표현하시면 됩니다! No wonder : 놀랄일이 아니다, 그럴만하다 등의 의미로 사용되는 표현이죠! 어쩐지~ 그럴줄 알았어~ 뉘앙스로 말하실때는 I knew it ! 이라고 표현 하실 수도 있답니다. :) No wonder I can’t find the entrance to the expressway. 어쩐지 고속도로로 진입하는 길이 없더라고요. No wonder this country is in a mess. 어쩐지 이 나라가 혼란스럽더라. No wonder he got sick. 그러니 병이 나는 것도 당연하죠. No wonder you can't see anything. 당연히 네가 아무것도 볼 수가 없지. No wonder you look so tired today. 어쩐지 오늘따라 너가 피곤해보이더라. |
|||||
| 이전글 | 깜빡 잊었어~ |
|---|---|
| 다음글 | 썰렁해 |