Come on, what are friends for? 야, 친구 좋다는 게 뭐야? |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 유대현 | 등록일 | 11.03.25 | 조회수 | 84 |
|
Come on, what are friends for? 야, 친구 좋다는 게 뭐야? 이 ‘come on!'을 우리가 활용을 잘 못하고 있다. 말을 할 때에는 윤활유 역할을 하는 것들이다. 딱딱하게 바로 본론에 들어가는 것 보다는 ’Come on!~'이라고 하면서 말문을 열면서 느낌을 먼저 전달해 버리는 것이다. 자 더 많은 come on을 살펴보자. Come on. I know you're there. (어허 이거 왜이래!) 나는 네가 그곳에 있는 줄 알고 있단 말이야. Come on. My job is on the line : 자기 일이 줄타기를 하고 있으니 곧 잘릴 지도 모른다는 의미로 자주 사용된다. 여기서 이 Come on은 ‘제발~’정도의 의미를 담고 있다. Come on Jane, don't leave me in the dark? 제발~ 제인, 좀 갑갑하게 하지 말고 나에게도 좀 알려달란 말이야. Come on, out with it! 자! 어서 말해봐! 빨리 말해! 궁금하단 말이야 정도의 뜻이다. Come on. Don't tell me you have a bird's appetite. 이보게. 새의 위장을 가졌다고 나에게 말하지 마 Come on! On your feet! 어서 일어나란 말이야! Come on, Al. We really need your help! 이봐 아알! 우린 너의 도움이 진정으로 필요하단 말이야. Come on Alex, wake up! 알렉스야! 일어나! Come on Alex! I know you can do it! Alex 힘내! 넌 할 수 있다는 것을 알아! Come on Kathy. Let's get going! 캐시야. 가자 빨리 서둘러라. |
|||||
| 이전글 | I feel pretty low.나 지금 저기압이야 |
|---|---|
| 다음글 | Look at you. |