A: I like this guy .

   난 이 남학생이 맘에 들어.

B: Why don't you ask him out?

   그 남학생에게 데이트 신청해 보지 그래?

A: I'm scared he will say no.

   난 그 남학생이 싫다고 할까봐 겁이 나

B: You never know until you try.

   시도조차 안 해 보면 알 수가 없지.

* ask out   밖으로 불러 낸다는 말은 결국 데이트 신청 한다는 말이 죠^^

I  wanna ask him out , but I'm too shy

  그에게 데이트 신청하고 싶은데 난 너무 수줍어.

I finally asked him out on a date !!!

  마침내 그에게 데이트 신청했어!!!