두 가지 일을 해 나가다가 한 가지도 이루지 못한다는 뜻의 고유어 표현으로 ‘두절개[두ː절깨]’라는 말이 있습니다.
‘두 절로 얻어먹으러 다니던 개가 두 곳에서 모두 밥을 얻어먹지 못했다는 뜻’에서 나온 말입니다.
‘두절개 같다’라는 속담도 있는데, 이는 ‘돌봐 줄 사람이 너무 많아서 서로 미루는 바람에 도리어 하나도 도움을 못 받게 됨’을 이르기도 하고,
‘사람이 마음씨가 굳지 못해서 늘 갈팡질팡하다가 마침내는 아무 일도 이루지 못함’을 이르기도 합니다.