한자어

(漢字語)

知

所

先

後

則

近

道

矣

음(音)

지

소

선

후

즉

근

도

의

훈(訓)

알다

바

먼저

나중

곧

가까울

도

어조사

(단정)

연습

(練習)

출처

(出處)

『 대학(大學) 』

어의

(語義)

• 직역 : 어떤 일을 먼저하고 나중에 할 것인가를 아는 것이 곧 도와 가까이 가는 길이다.

• 세상을 살아가며 맞닥뜨리는 고민 중의 하나가 무엇을 먼저하고 무엇을 나중에 할 것인가를 결정하는 선후를 결정하는 문제입니다. 일의 선후를 잘 판단하고 실천에 옮기는 것은 인생을 잘 살아가는데 중요한 문제로 『대학(大學)』에서는 도통(道通)하는 방법이라 강조하고 있습니다. 먼저 할 것과 나중에 할 것을 알아야 한다는 지소선후(知所先後), 선후를 모르고 본말(本末)이 전도된듯 한 요즘 세상에 절실하게 필요한 경구가 아닐 수 없습니다.

한자어

(漢字語)

生

於

憂

患

死

於

安

樂

음(音)

생

어

우

환

사

어

안

락

훈(訓)

삶

어조사

(~에)

근심

근심

죽음

어조사

(~에)

편안할

즐거움

연습

(練習)

출처

(出處)

『 맹자(孟子) 』

어의

(語義)

• 직역 : 삶은 어렵고 근심스러운 것에 있고, 죽음은 편안하고 즐거운 것에 있다.

• 지금은 고인이된 전 애풀사의 CEO 스티브 잡스가 스탠퍼드 대학 졸업식에서 “Stay hungry! Stay foolish!”라고 한 말은 우리가 인생을 어떻게 살아야 할지 명확히 해주었습니다. 안락한 삶은 나를 달콤하게 하지만, 그로 인해 우리의 성숙은 멈출 수 있습니다. 우환과 고통은 나를 힘들게 하지만, 그로인해 도전과 성공의 길을 찾는 계기가 되어주기도 합니다.『맹자(孟子)』에서는 “하늘이 위대한 사람을 만들려면 반드시 역경을 주어 견디게 하고 그 역경을 견뎌낼 힘을 준다”고 하고 있습니다. 편안함 쪽으로 기울고 있는 우리 학생들에게 잡스의 말과 함께 “안락이 나를 죽이고 고통이 나를 살린다(생어우환 사어안락)”는 말을 명심하라고 강조하고 싶습니다.