인문고전 학습지 - 5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 영신중 | 등록일 | 14.07.31 | 조회수 | 241 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 첨부파일 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
學 而 時 習 之 不 亦 說 乎 학 이 시 습 지 불 역 열 호 • 직역 : 배우고 때때로 익히니 어찌 기쁘지 않으랴. • 논어의 학이편에 나오는 유명한 첫 구절입니다. 우리가 공부하면서 자주 마주하는 단어 배움(學)과 익힘(習), 즉 학습(學習)이란 말이 여기에서 유래합니다. 그 학습을 때에 맞추어 익혀(실천) 나가면 즐거운 일이 아닐 수 없다는 것을 말하고 있습니다..
有 朋 自 遠 方 來 不 亦 樂 乎 유 붕 자 원 방 래 불 역 낙 호 • 직역: 먼 곳에서 벗이 찾아오니 어찌 즐겁지 않으랴. • 학이편의 앞 구절에 이어지는 내용입니다. 먼 곳으로부터 나를 보기 위해 찾아오는 벗(朋)이 있으니 이 역시 즐거운 일이 아닐 수 없다는 것입니다. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이전글 | 인문고전 한자 학습지 - 6 |
|---|---|
| 다음글 | 인문고전한자어 학습지 -4 |