현재/과거분사구가 명사 뒤에서 수식을 할 땐, 통상 그 앞에 (격 관계사 + be동사)가 생략된 것으로 봅니다

주어Company workers [who  are] given a variety of assignment

  =>수동태 company workers are  given a variety of assignment (by~)

  =>능동태 ~ give company workers(간목) a variety of assignment(직목)

동사 perform ~

___ 부사(비교급) better than

____those __________ whose task are repetitive

  =>그 선행사가 those인 관계대명사 소유격 whose가 개입되기전의 문장은 ~ their task are repetitive ~

  => 해석(의역)은 "(그들에게/그들의) 맡겨진 업무의 성격이 반복적인 직원들(those company workers)보다 ~" 정도가 됩니다.