<더빙스쿨 홈페이지 안내>

* 홈페이지 주소(차시별 링크 정리)
http://www.dubbingschool.net

* 더빙스쿨 유투브 주소
https://youtube.com/c/%EB%8D%94%EB%B9%99%EC%8A%A4%EC%BF%A8TV

안녕하세요? 더빙스쿨입니다.
러시아 언어권 학생들이 사용 가능한 한국 학교 수업 콘텐츠를 안내합니다. 한국의 초등학교 1,2학년 수업 내용과 동일합니다. 한국의 초등학교 선생님들이 직접 제작했습니다. 모든 자료는 유투브 더빙스쿨 채널에 업로드 되어 있으며, 위의 홈페이지를 통해 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

* 활용 대상
- 한국 초등학교 1,2학년 학생의 자율학습, 방과후 보충수업, 공부방 수업
- 한국 초등학교 입학 준비 중인 사람
- 한국 초등학교 학생의 학부모, 선생님
- 한국어를 쉽게 공부하고 싶은 사람
- 한국을 알고 싶은 사람

* 완성된 자료
- 초등학교 1학년 1학기 국어, 수학
- 초등학교 2학년 1학기 수학

그 외의 초등학교 1,2학년 자료도 제작 중에 있습니다. 제작된 자료는 활용 가능합니다. 홈페이지는 계속 추가해 가도록 하겠습니다.

* 문의 : 010-9920-3147
(김준성 선생님)



- 안내문 러시아어 번역본 -

<Информация о домашней странице школы дубляжа>

http://www.dubbingschool.net/index.php?lang=ru

Здравствуйте! Вас приветствует школа дубляжа.

Это информация о том, как пользоваться корейским школьным материалом русскоязычным учащимся.

Здесь представлены уроки, содержание которых одинаковое как в 1, 2 классах начальной школы в Корее. Этот материал был подготовлен самими корейскими учителями начальных школ. Все материалы загружены на канале You Tube Dubbing School, и их легко найти на указанном ниже веб-сайте.

* Кто может использовать этот материал:
- учащиеся 1, 2 классов, посещающие начальную школу в Корее, для самостоятельного обучения, для внеклассных дополнительных занятий, для занятий в классе
- те, кто готовится к поступлению в начальную школу в Корее
- родители, учителя учеников корейской начальной школы
- те, кто хочет легко выучить корейский язык
- те, кто хочет узнать больше о Корее

* Готовый материал:
- по предметам: корейский язык, математика 1 класс, 1 четверть начальной школы
- по математике 2 класс, 1 четверть начальной школы

Помимо этого, в процессе подготовки находятся и другие материалы для 1, 2 классов начальной школы. Готовый материал можно уже использовать. В дальнейшем будет продолжено  дополнение домашней страницы готовыми материалами.

*для справок: 010-9920-3147 (учитель Ким Чун Сонг)