Сегодня мы украсили скретч-бумагу для рисования в форме фарфора с изображением корейского традиционного узора - журавль и пион.

오늘은 한국의 전통 문양인 모란꽃과 학이 그려진 도자기모양 자개 스크래치 페이퍼를 꾸며보았습니다.

Пион считался символом богатства во времена династии Чосон, поэтому он был выгравирован на одежде и постельных принадлежностях,которые носили на свадьбе, 

а журавль вышивали на государственной службе, что символизировало успех



모란은 조선시대에 부귀의 상징으로 여겨져 결혼식 때 입는 옷과 침구류 등에 새겨졌으며, 

학은 벼슬이나 관직, 즉 출세를 상징하며 조선시대 관리의 옷에 새겨졌습니다.

На Скретч-бумаге вырезается деревянной палкой и завершается один из традиционных корейских узоров - нарисованная в форме журавля и пеона.

자개 스크래치 페이퍼에 한국의 전통 문양 중 하나인 학과 모란 모양으로 그려진 도안을 나무 막대로 긁어내서 완성합니다.

После того, как закончили, повесить кисточку на форму входа в керамику.

완성한 후, 도자기 입구 모양에 테슬을 걸어 줍니다.