한국에서 6월은 나라를 위해 목숨을 바친 분들을 추모하는 달입니다.

В Корее июнь – это месяц, когда люди отдают дань уважения тем, кто пожертвовал своей жизнью ради нации.

지금으로부터 70년 전인 1950년 6월 25일, 제2차 세계대전 이후 최대 규모의 군사적 갈등 중 하나가 된 한국전쟁이 발발했다. 한국에서의 전투는 3년 이상 지속되었으며, 100만 명이 넘는 사람들이 사망했습니다. 갈등은 현재까지 공식적으로 해결되지 않았으며 휴전이 발효되었습니다. 

70 лет назад, в 25 июня 1950 года, началась Корейская война, ставшая одним из крупнейших военных конфликтов за все время после окончания Второй мировой. Боевые действия в Корее продолжались более трех лет, погибло больше миллиона человек. Формально конфликт не урегулирован по сей день — действует перемирие. 

현충일부터 1950년 6·25전쟁이 발발한 6월 25일까지 한 달간 국내에서는 애국지사들을 추모하는 다양한 행사가 열립니다.

В течение месяца, начиная со Дня памяти и до 25 июня, дня, когда в 1950 году разразилась Корейская война, в знак почтения патриотам в Корее пройдут различные мероприятия.

6월 6일인 현충일에는 국민들은 자신의 베란다에 태극기를 걸어둡니다. 국경일에는 태극기를 높게 걸지만, 추모일에는 태극기를 낮게 걸어둡니다.

6 июня, в День памяти, люди повесили на своей веранде корейский флаг. Национальный флаг тэгыкги высокий, но национальный флаг низкий в День памяти.