봉명초등학교 로고이미지

다문화교육정책학교 유치원

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기

다문화 학부모 대상 "한국 문화 이해 교육"을 위한 게시판 입니다. Класс понимания корейской культуры.

자녀들이 주로 쓰는 한국말, 한국 음식, 유치원 생활 모습 등을 소개합니다:)  

4월 다문화이해교육 - 식목일День посадки деревьев(Сикмогил)
작성자 봉명초 등록일 24.04.23 조회수 15
첨부파일

День посадки деревьев (кор. Сикмогил) был установлен в связи с проводившейся правительством Пак Чжон Хи кампанией восстановления корейских лесов. Как известно, эта кампания была чрезвычайно успешной.

식목일은 박정희 정부의 한국 산림녹화운동과 관련하여 제정되었습니다. 

이 정책은 매우 성공적이었습니다.

 

До 2005 года этот день был государственным выходным в стране, но и сейчас сохранились традиции празднования. В этот день многие жители Южной Кореи принимают участие в работах по озеленению своих районов, высадке леса в горах.

2005년까지 이 날은 공휴일이었습니다. 지금은 공휴일이 아니지만, 기념 전통이 남아있습니다.

이 날 많은 한국사람들은 자신이 사는 지역을 조경하고, 산에 나무를 심는 행사를 합니다.

 

В невисокосные годы День посадки деревьев совпадает с одним из важных корейских праздников — фестивалем Холодной пищи (Cold Food Festival), который в Корее называют Хансиком (Hansik), что дословно и означает «холодная пища».

식목일은 한국의 대표적인 절기 중 하나인 '한식'과 겹칩니다. 

 

식목일

 

이전글 5월 다문화이해교육 - 가정의 달 (семейный месяц в Корее)
다음글 4월 15일 다문화 이해 교육 (연두반)