1.수식어는 수식되는 말 가까이에

'아름다운 그녀의 웨딩드레스' '그녀의 아름다운 웨딩드레스'에서 보듯 글의 흐름상 수식어는 바로 뒷말을 꾸미는 것으로 받아들여진다. 수식어가 피수식어와 멀리 떨어져 있으면 엉뚱한 말을 꾸미는 것으로 인식돼 전혀 다른 의미로 해석될 수 있다.

따라서 관형어·부사어 등 수식어는 수식되는 말 바로 앞에 놓아야 의미를 분명하게 전달할 수 있고, 오해의 소지를 없앨 수 있다. 긴 수식어(관형절·부사절) 때문에 수식 관계가 복잡할 때는 그 부분을 독립시켜 별개의 문장으로 만드는 것이 좋다.

◆진정한 효의 의미를 아는 젊은이라면 이 같은 부모의 마음을 깊이 헤아릴 줄 알아야 한다.

*'진정한'이 수식하는 것은 '효'가 아니라 '의미'이고, '이 같은'이 수식하는 것은 '부모'가 아니라 '마음'이다. 이들 단어를 수식되는 말 가까이에 놓아야 의미가 확실해지고 문장이 부드러워진다.

☞효의 진정한 의미를 아는 젊은이라면 부모의 이 같은 마음을 깊이 헤아릴 줄 알아야 한다.

◆경제 전망이 불투명한 상황에서 기업들이 쉽사리 번 돈을 투자하기는 어렵다.

*'쉽사리'가 '번 돈'을 수식하는 것처럼 보여 어색하다. '번 돈을 쉽사리 투자하기는'으로 해야 이해가 빠르다.

☞경제 전망이 불투명한 상황에서 기업들이 번 돈을 쉽사리 투자하기는 어렵다.

◆이러한 정부의 주장과 달리 의약분업으로 엄청난 건강보험 재정 추가 부담이 생겼다.

*'이러한'은 '주장'을, '엄청난'은 '추가 부담'을 수식하므로 각각 수식되는 말 바로 앞으로 가야 한다.

☞정부의 이러한 주장과 달리 의약분업으로 건강보험 재정에 엄청난 추가 부담이 생겼다.

*'솔직하고 냉정한 선생님'으로 비칠 수 있으므로 '솔직하고 냉정한'은 '답변' 바로 앞으로 가야 한다.

☞제가 말씀드린 문제에 대한 선생님의 솔직하고 냉정한 답변을 부탁드립니다.

◆정부는 개인정보를 보호한다는 관점에서 고액 납세자의 이름과 주소를 공개하는 제도를 폐지하는 방안을 긍정적으로 검토하기로 했다.

*'개인정보를 보호한다는 관점에서'가 '고액 납세자의 이름과 주소를 공개하는 제도'를 수식하는 것처럼 보여 어색하므로 '폐지하는' 앞으로 가야 한다.

☞정부는 고액 납세자의 이름과 주소를 공개하는 제도를 개인정보를 보호한다는 관점에서 폐지하는 방안을 긍정적으로 검토하기로 했다.

◆이 학교는 인터넷·영상·대중음악 등 기존 직업교육의 틈새에 놓여 있는 청소년들의 관심사를 특화해 3년 과정의 프로그램을 운영할 계획이다.

*'기존 직업교육의 틈새에 놓여 있는'이 '청소년들의 관심사'를 꾸며 주는 것 같아 어색하다. 수식하는 '인터넷·영상·대중음악 등' 앞으로 옮겨야 의미가 분명해진다. 수식어가 길어 복잡하므로 수식어를 분리해 두 문장으로 만들어도 된다.

☞이 학교는 기존 직업교육의 틈새에 놓여 있는 인터넷·영상·대중음악 등 청소년들의 관심사를 특화해 3년 과정의 프로그램을 운영할 계획이다.

☞이 학교는 인터넷·영상·대중음악 등 청소년들의 관심사를 특화해 3년 과정의 프로그램을 운영할 계획이다. 이들 분야는 기존 직업교육의 틈새에 놓여 있었다.