안녕하십니까?
  국무총리실 산하 국책연구기관인 ‘한국 청소년 정책 연구원’은 다문화 청소년의 건강한 발달을 위한 정책개발 기초자료 마련을 위해 ‘다문화 청소년 종단 연구 (MAPS : Multicultural Adolescents Panel Study)’를 추진하고 있습니다. 이에 표본조사를 실시하고 있으니, 연구가 원활히 추진될 수 있도록 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

○ 조사개요 및 목적
 한국청소년정책연구원에서는 2011년부터 현재까지 2011년 당시 초등학교 4학년에 재학 중이었던 전국 다문화청소년의 발달과정을 종단추적 함으로써 다문화청소년의 역량개발 및 지원을 위한 정책방안을 모색하고 있습니다. 본 연구는 다문화청소년을 대상으로 하는 국내의 유일한 종단조사로서 그 중요성을 인정받아, 2013년부터 국가승인통계(승인번호 제 402003호)로 지정되어 매년 1회 진행되고 있습니다. 이에 힘입어 저희는 올해 초등학교 4학년을 대상으로 신규 패널 구축을 진행하여 변화된 다문화적 상황을 충분히 반영하고자 합니다.
○ 조사수행기관
 조사주관기관은 국무총리산하 국책연구기관인 한국청소년정책연구원이며, 조사의 원활한 수행을 위하여 한국갤럽조사연구소가 실사를 수행할 예정입니다. 
○ 조사기간 및 방법
 설문조사는 6월~10월 중에 학교를 통해 가정에 연락을 드린 후 청소년과 그들의 어머니를 대상으로 실시할 예정입니다. 전문 조사원에 의한 일대일면접조사(태블릿 PC 활용)를 원칙으로 하며, 학생과 학부모의 동의를 받은 후 조사를 진행합니다.
○ 조사대상
 주요 조사대상은 올해 초등학교 4학년에 재학 중인 다문화가정 학생이지만, 학생의 발달환경에 대해 구체적으로 이해하기 위해 어머니를 조사대상에 포함하였습니다. 다문화학생에는 국제결혼가정의 국내출생 및 중도입국자녀와 외국인가정의 자녀가 포함됩니다.
 ○ 조사내용
 조사내용은 청소년의 성장발달과 관련된 사항입니다. 구체적으로는 청소년의 신체적, 정서적, 지적, 사회적 발달 특성 및 가정, 또래, 학교 등의 발달환경과 관련된 내용을 조사합니다.
○ 조사결과의 활용
 조사결과는 통계적으로 처리되어 다문화가정 청소년들이 건강하고 긍정적인 발달을 하도록 돕는 정책을 수립하는데 기초자료로 활용됩니다. 기존 패널에 대한 연도별 연구보고서는 한국청소년정책연구원 홈페이지(www.nypi.re.kr)에서 열람하실 수 있습니다.
○ 개인정보보호
 개인이 응답한 내용과 개인정보는 통계법 제33조 및 34조에 의해 엄격하게 보호되며, 연구 이외의 목적으로는 절대 활용하지 않습니다.
○ 연구윤리위원회 IRB 승인번호: 201904-HR-고유-002-01

2019년  10월  8일

원  평  초  등  학  교  장