소태초등학교 로고이미지

선생님마당

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
꽝포 안하겠시요
작성자 한아름 등록일 13.06.17 조회수 102

북한어린이의 일기입니다.

 

2월 9일 : 꽝포 안하겠시요

어머니와 나는 오늘 토론을 했다.
어머니 : “수학 점수가 이게 뭐네? 네래 문제 풀고 뒤셈 한 거네?”
나 : “기럼요. 기런데 이건 선생님이 배워주지 않아서 틀렸시오.”
어머니 : “니가 모르는 거갔지. 와 배워주지 않간? 너 자꾸 꽝포 할래?”
나 : “어머니, 너무 고아대지 마시라요. 잘못했시오. 꽝포 안 하겠시오.”
어머니 : “공부 하라면 건성 부리고궁냥만 하니 성적이 계속 물레걸음 하는 거야.”
나 : “예, 어머니. 아글타글 열심히 하갔습니다.”
이제부터는 정말 어머니와의 약속을 지켜서 효자동이가 되어야겠다.

북한말 바로 알기
  • 토론 : 대화, 이야기 등도 토론이라고 표현함
  • 뒤셈 : 검산
  • 고아대지 : 고함 지르지
  • 꽝포 : 거짓말
  • 건성 부리고 : 일부러 건성으로 행동하다
  • 궁냥 : 궁리
  • 물레걸음 : 뒤걸음질
  • 아글타글 : 악착스럽게

출처 : http://tongil.mest.go.kr/tongil/

이전글 건늠길에서 일어난 일
다음글 연싸움에서 이긴 날