Dialogue

W: I heard that you won first prize in the B-boy contest yesterday.

      Congratulations!

M: Thanks.

W: Your parents must be very proud of you.

M: Well, not really. They are not happy because it’s a B-boy event.

W: Cheer up. Not just anyone can win that contest.

M: You’re telling me. I really worked hard to win that contest.

W: You did a great job. You should be proud of yourself.

W: 어제 비보이 콘테스트에서 네가 일등했다는 이야기를 들었어.

      축하해! 

M: 고마워.

W: 너희 부모님께서 분명히 너를 자랑스러워 하시겠지.

M:  음, 그렇지는 않아. 부모님은 그게 비보이에 관한 것이라 좋아하시지는 않으셔.

W:  기운내. 아무나 그런 콘테스트에서 우승하지는 않잖아.

M:  네 말이 맞아. 나는 정말 우승하기위해 열심히 노력했어.

W:  잘했어. 너는 네 스스로를 자랑스러워 해야돼.

Vocabulary & Expressions

• be proud of ~ 을 자랑스러워 하다.

• win first prize 1등을 하다.

• Your parents must be ~ 너의 부모님은 틀림없이 ~하다. (추측하기)

       You mut be so happy. 너는 틀림없이 아주 기쁠것 이다.

       You must be so excited. 너는 틀림없이 아주 신날것 이다.

•  You're telling me. 나도 그렇게 생각해. (동의하기)

    Further expressions (동의하기)

       You said it.

       I am with you.

       I think so, too.

       I agree with you.

       You read my mind.

       I'm in favor of that.

       You can say that again.

       I'm of the same opinion.

       I feel the same way as you.

       I'll go along  with that idea.

       I couldn't agree with you more.