| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
The bell of Atri (page 50)
|
The bell of Atri (page 50)
|
The bell of Atri (page 50)
|
The bell of Atri (page 52)
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The bell of Atri (page 52)
|
The bell of Atri (page 52)
|
The bell of Atri (page 52,54)
|
The bell of Atri (page 54)
|
The bell of Atri (page 54)
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
The bell of Atri (page 54)
|
Cornelia's Jewels (page 58)
|
|||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
-
- 11.11.01
-
- The bell of Atri (page 50)
- They put on their robes.
- 그들은 그들의 가운을 입었다.
They went out through the hot streets to the marketplace.
- 그들은 더운 거리를 벗어나 시장을 통해 나왔다.
-
- 11.11.02
-
- The bell of Atri (page 50)
- They wondered who would be ringing the bell.
- 그들은 누가 종을 울렸는지 궁금했다.
They thought everyone was inside on such a hot day.
- 그들은 모두들 이 더운 날에 안에 있을꺼라고 생각했다.
-
- 11.11.03
-
- The bell of Atri (page 50)
- When they arrived, they saw the old horse eating the grapevine.
- 그들이 도착했을 때, 그들은 늙은 말이 포도넝쿨을 뜯어 먹고 있는 것을 보았다.
"Ha!" cried one, "it is theat old man's horse.
- "하!" 하나를 외쳐지고 , " 그것이 저 나이든 사람의 말입니다.
It has come to find justice.
- 그것이 정의를 찾게 되었습니다.
" And it will have justice!" said the third.
- " 그리고 그것이 정의를 가지고 있을 것입니다 " 3번째 말했습니다.
-
- 11.11.04
-
- The bell of Atri (page 52)
- Everybody knows how badly it has been treated."
- 누구나는 얼마나 나쁘게 그것이 다루어졌다는 것을 압니다 ."
"It makes its case as well as any animal can," said another.
- " 그것은 얼마간의 동물뿐만 아닌 그것의 케이스가 하는 것을 만듭니다 " , 다른 것은 말했습니다.
Many people arrived at the marketplace.
- 많은 사람들이 시장에 도달했습니다.
-
- 11.11.07
-
- The bell of Atri (page 52)
- They wanted to see what was happening.
- 그들은 무엇이 발생하고 있는지를 알기를 원했습니다.
Then they saw the horse.
- 그 때 그들이 말을 보았습니다.
Everyone had different stories to tell.
- 모든 사람이 틀리는 이야기들을 말하기 위하여 가지고 있었습니다.
Some said that they had seen the horse walking around unfed and uncared-for.
- 약간은 그들이 말이 주변에 unfed하게 걸어가는 것을 보았다고 말했습니다
-
- 11.11.08
-
- The bell of Atri (page 52)
- And others told how its owner sat at home counting his money.
- 그리고 다른 것들은 그것의 주인이 집에(서) 그의 돈을 앉는다고 말했습니다.
"Go and bring the old man before us," said the judges.
- "갑니다 그리고 우리전에 나이든 사람을 데려옵니다 , " 재판관들이 말했습니다.
The old mans was brought before them.
- 나이든 사람들이 그들전에 데려와졌습니다.
-
- 11.11.09
-
- The bell of Atri (page 52,54)
- He was made to listen to their judgement.
- 그가 그들의 판단에 귀를 기울이게 되었습니다.
"This old horse has served you well for many years," they said.
- " 이 오래된 말은 잘 많은 년들동안 당신에게 봉사합니다 " , 그들은 말했습니다.
" It has helped keep you safe.
- " 그것이 안전하게 당신에게 있는 것을 도왔습니다.
-
- 11.11.10
-
- The bell of Atri (page 54)
- It has helped you make your money.
- 그것은 당신이 당신의 돈을 버는 것을 도왔습니다.
So we order that you give this horse food and shelter.
- 그래서 우리는 당신이 이 말 음식 그리고 피난처를 주라고 명령합니다.
One half of all your gold will go to the horse.
- 절반의 모든 당신의 금이 말로 갈 하나.
-
- 11.11.11
-
- The bell of Atri (page 54)
- This horse will have a warm home and plenty to eat."
- 이 말이 참기 어려운 집 그리고 다량을 먹기 위하여 가지고 있을 것입니다 ."
The old man hung his head.
- 나이든 사람이 그의 머리를 목매달았습니다.
He was very sad to lose his gold.
- 그가 매우 그의 금을 잃었기 때문에 슬펐습니다.
But the people shouted with joy.
- 그러나 사람들이 기쁨을 가지고 소리질렀습니다.
-
- 11.11.14
-
- The bell of Atri (page 54)
- The horse was led away to its new home.
- 말이 떨어져서 그것의 새로운 집으로 인도되었습니다.
It never went hungry again.
- 그것이 다시 결코 배고프게 되지 않았습니다.
-
- 11.11.15
-
- Cornelia's Jewels (page 58)