| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
The House of Shadows(12page)
|
The House of Shadows(13page)
|
The House of Shadows(13page)
|
The House of Shadows(13page)
|
The House of Shadows(13page)
|
||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
The House of Shadows(14page)
|
The House of Shadows(14page)
|
The House of Shadows(14page)
|
The House of Shadows(15page)
|
The House of Shadows(15page)
|
||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
광복절
|
The House of Shadows(15page)
|
The House of Shadows(15page)
|
The House of Shadows(15page)
|
The House of Shadows(16page)
|
||
|
The House of Shadows(15page)
|
||||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
The House of Shadows(16page)
|
The House of Shadows(16page)
|
The House of Shadows(16page)
|
The House of Shadows(17page)
|
The House of Shadows(17page)
|
||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
The House of Shadows(17page)
|
The House of Shadows(17page)
|
The House of Shadows(18page)
|
||||
-
- 11.08.01
-
- The House of Shadows(12page)
- sure enough, their home was now just a small wing of a much larger stone building.
아니나 다를까, 그들의 집은 지금 작은 날개가 많은 큰 돌집이었다.
as they watched, the main door swung open and a tall, sinister man stepped out, dragging a pale - faced boy.
그들이 보기로, 대문이 흔들리며 열렸고,불길한 남자가 계단이있는대로 나왔고,창백해보이는 남자가 힘들게 움직였다.
-
- 11.08.02
-
- The House of Shadows(13page)
- the man stood impatiently as the boy's mother and sister said a tearful farewell.
남자가 성급하게 서있었고 그의 엄마와 동생이 눈물을 흘리며 작별했다.
-
- 11.08.03
-
- The House of Shadows(13page)
- "Time to go," said the man gruffly, pulling the boy into a carriage and slamming the door.
"떠나야할 시간이다"남자가 거칠게 말했고, 남자는 수레를 끌며 문을 쾅닫았다.
-
- 11.08.04
-
- The House of Shadows(13page)
- they rumbled off down a cobbled street.
그들은 우르릉거리며 자갈길로 달아났다.
-
- 11.08.05
-
- The House of Shadows(13page)
- as ned and kit watched the sad scene, a chilling mist appeared, swallowing everyone and everything.
ned 와 kit은 슬픈장면을 봤고, 으스스한 안개가 나타나 모두와 모든것을 삼켰다
-
- 11.08.08
-
- The House of Shadows(14page)
- Nightmares
나이트메어
seconds later, ned and kit found themselves back by the fire.
몇 초 후, ned와 kit은 불뒤에서 그것들을 찾았다.
-
- 11.08.09
-
- The House of Shadows(14page)
- "what's going on?" asked kit.
"무슨일이야?" kit이 물었다.
-
- 11.08.10
-
- The House of Shadows(14page)
- "No idea," said ned, still shaking,"but i'm not staying down here!"
"나도 모르겠어,"ned가 묵묵히 고개를 흔들며 말했다 "그러나 나는 여기 있을수없어"
-
- 11.08.11
-
- The House of Shadows(15page)
- they went up to bed and tried to sleep.
그들은 졸려서 침대위에 올라가 자려고 노력했다.
-
- 11.08.12
-
- The House of Shadows(15page)
- ned was nodding off, when something made him sit up with a jolt.
ned는 깜박졸았고, 그때 어떤것이 그에게 충격을줬다.
-
- 11.08.15
-
- 광복절
-
- 11.08.15
-
- The House of Shadows(15page)
- had someone said his name?
누가 그의 이름을 말할까?
-
- 11.08.16
-
- The House of Shadows(15page)
- it was dark outside but a big, ornate mirror gleamed bright as day.
이것은 바깥의 큰 어둠이었고 화려하게 장식된 거울 낮 같이 환했다 .
-
- 11.08.17
-
- The House of Shadows(15page)
- he rubbed his eyes and looked at the reflection.
그는 눈을 비볐고,반사 된걸 봤다.
-
- 11.08.18
-
- The House of Shadows(15page)
- it showed his room as it must have been centuries ago.
거울에 그의 방이 보였고 분명 한 세기 전이었다.
-
- 11.08.19
-
- The House of Shadows(16page)
- A shiver went down ned's spine as he realized his own reflection was missing.
ned는 떨며 아래로 갔고 그는 반사 되는걸 놓첬다
-
- 11.08.22
-
- The House of Shadows(16page)
- he stared harder and the pale-faced boy from the carriage stared back.
그는 노려봤고 얼굴이 창백한 남자는 마차를 돌아봤다.
-
- 11.08.23
-
- The House of Shadows(16page)
- meanwhile,kit was dreaming of ice cream in muthika...
그동안,kit은 muthika아이스크림 꿈을 ...
-
- 11.08.24
-
- The House of Shadows(16page)
- ...when angry voices woke her
...그때 화난 목소리가 그녀를 깨웠다.
-
- 11.08.25
-
- The House of Shadows(17page)
- she could just make out two ghostly faces.
그녀는 두명의 유령 얼굴을 봤다.
-
- 11.08.26
-
- The House of Shadows(17page)
- it was that horrible man -mr.hubble- and the sister of the poor boy he'd taken away.
끔찍한 남자와-미스터.허블-여동생이 가난한 남자를 죽이자고 했다,
-
- 11.08.29
-
- The House of Shadows(17page)
- as the voices grew louder,the figures became more real and Kit's room seemed to change.
목소리가 점점더 커젔기 때문에,인물들이 더 실제적이 되었고 kit의 방은 변하는것 같았다.
-
- 11.08.30
-
- The House of Shadows(17page)
- The sister fled through a door that had appeared in the wall and the man chased after her.
여자는 문을 통해 도망갔고 벽이 나타날때 남자도 여자를 쫒았다.
-
- 11.08.31
-
- The House of Shadows(18page)
- "I must help," thought kit, trying the door herself.
"나는 도움이 필요하다" kit는 생각했다. 그는 문을열려고 노력했다.