| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
The House of Shadows(5page)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
The House of Shadows(5page)
|
The House of Shadows(6page)
|
The House of Shadows(6page)
|
The House of Shadows(6page)
|
The House of Shadows(7page)
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
The House of Shadows(7page)
|
The House of Shadows(7page)
|
The House of Shadows(7page)
|
The House of Shadows(8page)
|
The House of Shadows(8page)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
The House of Shadows(9page)
|
The House of Shadows(9page)
|
The House of Shadows(9page)
|
The House of Shadows(10page)
|
The House of Shadows(10page)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
The House of Shadows(10~11page)
|
The House of Shadows(11page)
|
The House of Shadows(11page)
|
The House of Shadows(11~12page)
|
The House of Shadows(12page)
|
||
| 31 | ||||||
-
- 11.07.01
-
- The House of Shadows(5page)
- They had no idea why they were needed in mythika.
그들은 아무 아이디어도 없고 그들에겐mythika가 필요했다.
"We'd better go,"
"가야겠다"
-
- 11.07.04
-
- The House of Shadows(5page)
- decided Mr. light.
Mr light는 결정했다.
"it sounds important...."
"이소리는 중요하다...."
-
- 11.07.05
-
- The House of Shadows(6page)
- in the morning
아침이다
Mr. and Mrs.Light had just enough time to drop kit and ned at the new house.
Mr. and Mrs.Light는 kit과ned를 새집에서 떨어트리기 충분한 시간이었다.
-
- 11.07.06
-
- The House of Shadows(6page)
- before driving on to the airport.
전에 공항을 드라이빙했다.
Hallows grange, at one spectral lane in hallows -on -the - hill, looked gloomy, unloved and far from new
Hallows 농가,길과 언덕위 하나의 유령이 암울하게 멀게있다.
-
- 11.07.07
-
- The House of Shadows(6page)
- "at least we're only renting"
우리는 집세를 적게낸다.
though kit. shivering
이렇게말했다 kit가 오싹하다.
-
- 11.07.08
-
- The House of Shadows(7page)
- with all their boxes unpacked, ned, kit and scruff the dog found themselves alone
박스를 풀었다, ned, kit and scruff 는 홀로 개를 찾았다.
from nowhere, an old man appeared.
아무대도 없다, 늙은 남자가 나타났다.
-
- 11.07.11
-
- The House of Shadows(7page)
- "so you're moving in to the house of shadows" he said
"니가 움직일수있을까house of shadows에서'그가 말했다.
"you might be the ones they're looking for."
"너는 한번 그들을 볼수있을것이다.
-
- 11.07.12
-
- The House of Shadows(7page)
- and,in a swirl of mist, he was gone.
안개가 소용돌이 쳤다. 그는 지나갓다.
"how weird!
"섬뜩하다"
-
- 11.07.13
-
- The House of Shadows(7page)
- said ned
ned가 말했다.
"never mind , let's explore"
"절대아니다, 찾아야지"
-
- 11.07.14
-
- The House of Shadows(8page)
- Shadows and mist.
어둠과 안개
inside, the house was dark and damp.
안에서,집은 어둡고 축축하다.
-
- 11.07.15
-
- The House of Shadows(8page)
- a stale smell clung to the old-fashioned furniture and dusty portraits hung on every wall.
퀴퀴한 냄새가 나는 오래된 가구와 벽에 걸린 먼지투성이인 초상화.
kit and ned flung open the windows.
kit과ned 멀리있는 창문을 열었다.
-
- 11.07.18
-
- The House of Shadows(9page)
- "I wonder who lived here before," whispered kit.
"나는 그가 전에 여기살앗는지 궁금하다," kit가 귓속말했다.
up a creaking staircase she found a snug attic bedroom.
삐걱거리는 계단 위 그녀는 아늑한 다락방을 찾았다.
-
- 11.07.19
-
- The House of Shadows(9page)
- "i'll sleep here," she decided excotedly.
"나는 여기서 잘거다" 그녀가 흥분하며 결정했다.
without warning, a radio on the bed crackled into life
예고도 없이, 침대위 라디오가 살아있는 소리를 냈다.
-
- 11.07.20
-
- The House of Shadows(9page)
- "ahhh!"
screamed kit fleeing downstairs and bumping into scruff, who was busy growling... at nothing
kit 은 비명을 지르며 아래층으로 내려갔고 지저분한 사람과 부디쳤다, 그사람은 아무것도 아니었다
-
- 11.07.21
-
- The House of Shadows(10page)
- kit rushed to the sitting room, where ned had lit a roaring fire.
kit는 급히 거실로 갔다,ned는 으르렁거리는 불을 가지고 있었다.
after beans on toast and chocolate, they felt much better...
그후 콩을 올린 토스트그리고 초콜릿, 그들은 좋은걸 느꼇다...
-
- 11.07.22
-
- The House of Shadows(10page)
- ...until an icy gust made them both shudder.
그때 그들은 둘다 차갑고 세찬 바람이 부는걸 느꼇다 .
"where's that funny white mist coming from?"asked ned.
"어디서 괴상한 하얀 안개가 왔을까? ned가 물었다.
-
- 11.07.25
-
- The House of Shadows(10~11page)
- "And why are the shadows moving?" added kit
"그리고 그림자가 왜 움직여?" kit이 덧붙여 말했다.
the mist swirled thicker and thicker, then disappeared.
소용돌이 안개가 점점커졌다. 그때 사라졌다.
-
- 11.07.26
-
- The House of Shadows(11page)
- kit and ned looked around in amazement.
kit 과 ned는 사방을 바라보고 놀랐다.
light streamed in through the window and everything seemed newer and brighter
창문을 통해 빛이 들어왔고 모든것들이 새것처럼 보였고 환했다.
-
- 11.07.27
-
- The House of Shadows(11page)
- "what's happening?" cried kit
" 무슨 일이지?" kit이 외쳤다.
"where are we?"
"여기가 어디지?"
"i don't know" said ned
"나도 몰라 " ned가 말했다
-
- 11.07.28
-
- The House of Shadows(11~12page)
- "but look outside.lt's like a movie!"
"그러나 밖을봐 . 이건 영화 같아!"
the street butsled with ducks, carts and people in old-fashioned clothes.
거리에는 수레와 오리와 옛날 옷을 입은 사람들이 북적거리고 잇었다.
-
- 11.07.29
-
- The House of Shadows(12page)
- kit and ned crept outside.
kit과 ned 는 밖으로 천천히 갔다.
"Wow!" cried ned.
"와우!" ned가 외첬다.
"look at our house - it's huge!"
"우리의 집을 봐바. 거대해!"