| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
삼일절
|
ROBOTS (3 page)
|
ROBOTS (4 page)
|
ROBOTS (5 page)
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
ROBOTS (5~6 page)
|
ROBOTS (6 page)
|
ROBOTS (7 page)
|
ROBOTS (7 ~ 8page)
|
ROBOTS ( 8page)
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
ROBOTS ( 8page)
|
ROBOTS ( 9page)
|
ROBOTS ( 9page)
|
ROBOTS ( 10page)
|
ROBOTS ( 10~11page)
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
ROBOTS (11~12page)
|
ROBOTS (12page)
|
ROBOTS (12~13page)
|
ROBOTS (13~14page)
|
ROBOTS (14~15page)
|
||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
ROBOTS (16page)
|
ROBOTS (16page)
|
ROBOTS (17page)
|
ROBOTS (17~18page)
|
|||
-
- 11.03.01
-
- 삼일절
-
- 11.03.02
-
- ROBOTS (3 page)
- The terrible Tidybot
끔직한 타이디봇
"Like , you're the laziest boy in the world!"
"루크 너는 세상에서 가장 게으른 아이다"
cried Mrs.
어머니이 소리쳤다.
Lively
활기가넘친다
His room was so untidy, she could hardly get in.
그의 방은 너저분했고, 그녀는 막 도착했다.
-
- 11.03.03
-
- ROBOTS (4 page)
- "Look at all this mess"
"이 난장판을 봐"
sighed Like's mother as she clambered over a pile df books, clothes and toys.
그녀는 책더미,옷들 그리고 장난감들 위로 기어 올라갔다
"All yoy do all day is play on that beeping computer".
"니가 하는일은 하루 종일 소리만 나는 컴퓨터다"
said Mrs.
어머니가 말했다
Lively, crossly
활발했다,거꾸로
-
- 11.03.04
-
- ROBOTS (5 page)
- Luke wasn't listening.
루크는 듣지 않고있었다
He had just reached level twelve on android attack.
그는 안드로이드의 공격에 도달했다
now he needed to concentrate
지금 집중이 해야했다
"You have one week to clean up this room or the computer goes"
"너는 일주일에 방과 컴퓨터를 청소 해라"
-
- 11.03.07
-
- ROBOTS (5~6 page)
- threatened Mrs.
어머님이 나한태 협박했다
"i mean it!"
"내뜻이 그거다?"
luke heard that loud and clear
루크는 잘들었다
he couldn't possibly live without his computer.
그는 컴퓨터 없이는 살수가없다
-
- 11.03.08
-
- ROBOTS (6 page)
- but cleaning his room would take forever.
하지만 그의방은 청소를 할수없다?
he spent the next two hours searching companies.
그는2시간동안 집에서 인터넷을 조사해 청소하는 회사를 찾았다
they were all too expensive
그들은 모두 비싸다
-
- 11.03.09
-
- ROBOTS (7 page)
- luke had almost given up hope,when an advertisement popped up on the screen
루크는 거의 희망을 포기 했다,그때하나의 팝이 화면에 떳다
"that's just what i need"
"저게 나한태 필요한거다"
cried luke
루크가 외쳤다
-
- 11.03.10
-
- ROBOTS (7 ~ 8page)
- "It can clean my room, then I'll send it back."
"내방을 청소 할수 있다, 그때 돌려 보내면 된다
Just under a week later , the Tidybot arrived at Luke's house.
1주일 후 타이디 봇은 그의 집에 도착했다.
-
- 11.03.11
-
- ROBOTS ( 8page)
- He managed to sneak the box up to his room, before his mother dashed past on her way out
그는 몰래 박스를 그의 방으로 데려왔고,그의 엄마는 황급히 밖으로 나갔다.
"I want that room clean by the time i come back!"
나는 내가 돌아올때까지 방 청소를 다해놨으면 한다
-
- 11.03.14
-
- ROBOTS ( 8page)
- she shouted.
그녀가 외쳤다
the front door slammed behind her
문의 정면 뒤에 문을 쾅닫는 그녀?
luke had just two hours
루크는 2시간을 가지고 있었다
-
- 11.03.15
-
- ROBOTS ( 9page)
- he ran to his room and excitedly tore open the box
그는 그의 방으로 달려갔다 그리고 흥분한채로 박스를 찢어 열었다
First, he read the instruction booklet
첫번째, 그는 작은 설명 책을 읽었다.
-
- 11.03.16
-
- ROBOTS ( 9page)
- then he aimed the remote control.
그의 목표는 원격조종이다
the tidybot was ready for action.
타이디봇이 동작할 준비가 됬다
-
- 11.03.17
-
- ROBOTS ( 10page)
- luke pressed a red button twice and the robot jerked to life
루크는 충분 하지 않아 빨간 버튼을 두번 눌렀다 그리고 로봇이 확 살아났다
in minutes, all luke's pants, shirts and socks were off the floor and neatly put away
몇분 안에 루크는 바지,셔츠 그리고 양말을 치웠다 그리고 바닥은 깨끗해 졌다
-
- 11.03.18
-
- ROBOTS ( 10~11page)
- luke was impressed
루크는 감명 받았다
he pressed button after button
그는 시간이 충분하지 않아 버튼을 계속 눌렀다
-
- 11.03.21
-
- ROBOTS (11~12page)
- the robot whizzed around the room, obeying every command
로봇은 잽싸게 방을 돌았고,모든 명령에 따랐다
in no time at all, the bedroom was cleaner than it had ever been.
지금,언제나 있는 침실 청소부를 가졌다
-
- 11.03.22
-
- ROBOTS (12page)
- luke couldn't wait to see his mother's face when she returned
루크는 돌아온 엄마의 얼굴이 보고 싶어 기다릴수 없었다
he took a step back to admire the tidybot's work
그는 감탄 해하며 한걸음 물러나며 타이디봇을 일하게 했다
-
- 11.03.23
-
- ROBOTS (12~13page)
- As he did, he heard a loud crack
그는 갈라지는소리를 크게 들었다.
the remote control was bent and broken
리모콘이 구부러졋다 그리고 깨졋다
but luke had more important things to worry about
그러나 루크는 많이 중요한 것들에 크게 걱정했다
-
- 11.03.24
-
- ROBOTS (13~14page)
- Breaking the control unit had made the Tidybot go crazy.
타이디봇은 제어장치 가 부서져서 미처버렸다
it hurtled aroiund the room until it was messier than ever.
이것은 방의 사방을 어지럽힐때까지 돌진했다
-
- 11.03.25
-
- ROBOTS (14~15page)
- before luke could stop it, the rampaging robot zoomed out of his bedroom and down the stairs .
루크는 그것을 멈추고 싶었다, 로봇이 광란하듯 그의 방을 나가 아래층으로 갔다.
it went through every room in the house, leaving a messy trail behind
그것은 집의 모든 방으로 갔고, 떠난후 뒤에는 지저분한 자국이 남았다
-
- 11.03.28
-
- ROBOTS (16page)
- finally, the robot,s battery went flat and it ground to a halt.
마침내, 로봇의 배터리가 땅으로 갔을때 멈췄다
luke stared at the house in horror.
루크 공포로 집안을 응시 했다.
what would his mother say?
그의 엄마는 무었을 말할까?
-
- 11.03.29
-
- ROBOTS (16page)
- he spent the next hour sweeping, mopping and polishing
그는 한시간동안 힘이다 빠졋다, 대걸레로 닦느라.
then he repacked the robot and hid it in the shed
그는 로봇을 포장했다. 그리고 오두막안에 숨겼다.
-
- 11.03.30
-
- ROBOTS (17page)
- when he'd finished, he was so tired that he went to his bedroom to lie down.
그는 끝마쳤다, 그는 피곤하고 그의 침실로가서 눕고 싶었다.
he was in for a shock
그는 충격 먹었다.
-
- 11.03.31
-
- ROBOTS (17~18page)
- as he slumped onto his bed in despair, his mother returned
그는 절망한채로 그의 침대위로 쓰러졌다,그의 엄마가 돌아왔다.
"look at this room!"she cried.
"이방좀봐" 그녀가 외쳤다