| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Anne of Green Gables (30 page)
|
Anne of Green Gables (30~31 page)
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Anne of Green Gables (31 page)
|
Anne of Green Gables (31 page)
|
Anne of Green Gables (32 page)
|
Anne of Green Gables (32 page)
|
Anne of Green Gables (33 page)
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Anne of Green Gables (34 page)
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
성탄절
|
대체공휴일
|
|||||
-
- 11.12.01
-
- Anne of Green Gables (30 page)
- Her face was on her pillow, and she was crying.
- 그녀는 얼굴을 그녀의 베개위에 올렸다 그리고 그녀는 울었다.
"You shouldn't get angry like that," Marilla said softly.
- "너는 저것처럼 화날 필요없어" 마릴라가 부드럽게 말했다.
-
- 11.12.02
-
- Anne of Green Gables (30~31 page)
- Anne lifted her head and said, "she was mean to me!"
- 에나는 그녀의 고개를 들어올리며 말했다 "그녀는 나를 의미했어요!"
"I understand how you feel," said Marilla.
- "나 너의 느낌 이해해" 마릴라가 말했다.
-
- 11.12.05
-
- Anne of Green Gables (31 page)
- "But you must go to her, and apologize for your rudeness."
- "그러나 너는 그녀에게 가야만해 그리고 너의 무례함을 사과해야해."
Anne's head dropped down.
- 에나는 고개를 아래로 숙였다.
-
- 11.12.06
-
- Anne of Green Gables (31 page)
- "I can never do that," she said.
- "나는 절대 못해" 그녀가 말했다.
"Then you must stay in your room, and think about it," marilla said firmly.
- "그다음 너는 너의 방에 가있어야해 그리고 이거에대해서 생각해" 마릴라가 단호히 말했다.
"You can come out when you're ready to apologize."
- "너는 사과할 준비가 되면 나와."
-
- 11.12.07
-
- Anne of Green Gables (32 page)
- Breakfast, lunch, and dinner seemed very quiet without Anne.
- 에나는 아침, 점심 그리고 저녁 없이 매우 조용했다.
That evening, Matthew quietly went upstairs.
- 밤에 메튜는 조용히 계단을 올라갔다.
The little girl was sitting sadly by the window.
- 작은 소녀가 불행히 식사시간에 창문옆에 있었다.
"Anne," said Matthew, "Why don't you say you're sorry?"
- 에나" 메튜가 말했다. "왜 너에게 미안하다고 말을 안하니?"
-
- 11.12.08
-
- Anne of Green Gables (32 page)
- "I am sorry now," said Anne.
- "나는 지금 미안해" 에나가 말했다.
"I was very angry yesterday! But when I woke up this morning, I wasn't angry anymore.
- "나는 어제 매우 화났었다! 그러나 내가 아침에 일어났을때 나는 더이상 화가 안났어.
But do you really want me to ... apologize?"
- 그러나 당신도 진자 내가 사과하기를 원해?"
"Yes, that's the very word," said Matthew.
- "응 매우그래" 메튜가 말했다.
-
- 11.12.09
-
- Anne of Green Gables (33 page)
- "I really don't want to apologize to that woman," she said.
- "나는 정말 그여자한테 사과하는걸 원하지않아" 그녀가 말했다.
Then she looked at Matthew's kind face.
- 그다음 그녀는 메튜의 친절한 얼굴을 보았다.
"But I would do anything for you." Anne sighed.
- "그러나 나는 너를위해 모든것을 할수있을것이야." 에나는 한숨을 쉬었다.
"OK, I'll do it" Matthew smiled.
- "알았어 나는 할수있을것이야" 메튜가 웃었다.
"That's a good girl." he said.
- "착한 소녀야." 그는 말했다.
-
- 11.12.12
-
- Anne of Green Gables (34 page)
- Marilla was pleased to hear that Anne would apologize.
- 마릴라는 에나가 사과한다는 소리를 듣고 기뻤다.
Later that evening, she and Anne visited Mrs. Lynde's house
- 그후 밤 그녀 그리고 에나는 여사 롼드네 집을 방문했다.
Anne fell on her knees in Mrs. Lynde's warm kitchen.
-
-
- 11.12.25
-
- 성탄절
-
- 11.12.26
-
- 대체공휴일