| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Pocahontas(10 page)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Pocahontas(10 page)
|
Pocahontas(11 page)
|
Pocahontas(11 page)
|
Pocahontas(12 page)
|
Pocahontas(12 page)
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Pocahontas(12~13 page)
|
Pocahontas(13 page)
|
Pocahontas(14~15 page)
|
Pocahontas(16 page)
|
Pocahontas(17 page)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Pocahontas(18 page)
|
Pocahontas(19page)
|
Pocahontas(20 page)
|
Pocahontas(20 page)
|
Pocahontas(20 page)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Pocahontas(21 page)
|
Pocahontas(22 page)
|
Pocahontas(22 page)
|
Pocahontas(23 page)
|
Pocahontas(23 page)
|
||
-
- 11.04.01
-
- Pocahontas(10 page)
- Some powhatans trade corn to the strangers.
powhatansd에게 낮선 사람이 옥수수와 무역했다.
-
- 11.04.04
-
- Pocahontas(10 page)
- They get pretty glass beads, bells, and little mirrors
그를은 예쁜 유리 구슬을 얻었고, 종 그리고 작은 거울도 받았다.
-
- 11.04.05
-
- Pocahontas(11 page)
- Others don't like the strangers.
모르는 사람들은 다른것을 좋아하지 않는다.
They shoot arrows at them.
그들은 그들에게 화살을 쏘았다.
Soon the EnglishMen are afraid to leave their fort.
이윽고 그들의 성체를 둔 채로 두려워하는 영국인들
-
- 11.04.06
-
- Pocahontas(11 page)
- They can't hunt or fish.
그들은 물고기 사냥을 하지 못한다.
Their food is almost gone.
그들의 음식은 거의 없어진다.
-
- 11.04.07
-
- Pocahontas(12 page)
- Captain John Smith is a leader of the Englishmen.
영국인 선장은 존 스미스는 이고 지도자 이다.
He goes hunting for food.
그들은 음식을 사냥 한다.
A Powhatan in his guide.
Powhatan는 그의 안내자이다.
-
- 11.04.08
-
- Pocahontas(12 page)
- Suddenly arrows fly through the air.
갑자기 화살이 공기를 관통하며 날아왔다.
Captain Smith holds his guide in feont of him as a shield.
선장은 안내자 스미스는 속에 방패를 갖고있다.
He whips out his pistol.
그가 채찍질하다. 그의 권총에
-
- 11.04.11
-
- Pocahontas(12~13 page)
- But he stumbles and falls into an icy swamp.
그러나 그가 넘어지고 그리고 얼음 물에 잠겼다.
There is no escape.
거기서 달아나 없다.
The powhatans pull him out.
powhatans는 그를 밖으로 그러냈다.
-
- 11.04.12
-
- Pocahontas(13 page)
- They rub his freezing legs.
그들은 어는 다리를 문지러주었다.
Then they take him to Chief Powhatan
그때 그들은 그들 족장Powhatan의 손을 잡았다.
-
- 11.04.13
-
- Pocahontas(14~15 page)
- A great shout goes up when Captain Smith enters the Chief's house.
큰소리를 냈다. 위를 향해라 족장은 족장의 집에드였다.
Pocahontas's aunt, Queen Oppussoquionuske (Oh-puss-so-kee-on-us-kee), brings him water to wash his hands and a great bunch of feathers to dry them.
포카혼다스의 고모는, 여왕 오프스소키온우스키는 그들의 손 씻을 물과 큰 마른 깃털 다발
-
- 11.04.14
-
- Pocahontas(16 page)
- A feast is served.
축제를 섬기다.
Everyone eats roasted deer meat, bread, corn, and turkey.
모든 사람이 불에 굽은 사슴고기. 빵. 낟알 먹는다. 그리고 칠면조도먹는다.
-
- 11.04.15
-
- Pocahontas(17 page)
- Then chief Powhatan gives a signal.
그때 족장Powhatan이 신호를 주었다.
Men grab Captain Smith.
남자를 족장이 잡았다.
They push him down and raise their heavy clubs.
그들은 그들을 밀었다. 그리고 무거운 곤봉으로 그들의 올렸다.
-
- 11.04.18
-
- Pocahontas(18 page)
- But suddenly Pocahontas rushes forward.
하지만 갑자기 포카혼다스가 앞으로 돌진했다.
She runs in front of the warriors and throws her arms around Captain Smith's head.
그녀는 전사 앞으로 달렸다.그리고 그여자를 족장 주위에 던졌다.
-
- 11.04.19
-
- Pocahontas(19page)
- The chief cries out and the warriors fall back.
족장은 소리를 질렸다. 그리도 전사의 등에 떨어지게했다.
Pocahontas has saved the life of captain John Smith
포카혼다스는 존의 생명을구했다.
-
- 11.04.20
-
- Pocahontas(20 page)
- Now John Smith and Pocahontas are good friends.
지금은 존그리고 포카혼다스 좋은 친구가 되었다.
She visits him at Jamestown.
그녀가 그들의 Jamestown에 방문 하였다.
-
- 11.04.21
-
- Pocahontas(20 page)
- She helps the hungry English people trade with the Powhatans foe corn and meat.
그녀는 Powhatans와 배고픈 영국인 사람들을 도왔다. 그리고 낟알과 고기랑 무역을했다.
-
- 11.04.22
-
- Pocahontas(20 page)
- Pocahontas races and plays games wiith the English children.
포카혼다스 영국인아이들과 월버와 게임을했고 경주도했다.
She learns to turn somersaults.
그녀는 제주넘어 돌기를 배웠다.
It's fun!
그것은 잼있다.
She turns over and over.
그녀는 넘어지게 그리고 뒤집어 돌았다.
-
- 11.04.25
-
- Pocahontas(21 page)
- Pocahontas wants to talk to her English friends.
포카혼다스는 영국인 친구들과 말하기를 원한다.
She uses sign language.
그녀는 언어 기호를 쓴다.
When she puts her hand over her heart, it means "I am your friend."
언제 그녀는 그여자의 가슴위에 손을 놓고 "나는 너의 친구야"
-
- 11.04.26
-
- Pocahontas(22 page)
- But not all the Powhatans are friends with the Englishmjen.
그러나 영국인들과는 모두 친구가 될수있다.
One day Captain Smith is in another fight.
한 낮에 족장은 하나의 싸움을 했다.
-
- 11.04.27
-
- Pocahontas(22 page)
- He captures seven Powhatans and takes them to Jamestown.
그가 일곱명과 Powhatans를 붙잡았다. 그리고 그들을 Jamestown을 손에잡았다.
-
- 11.04.28
-
- Pocahontas(23 page)
- Chief Powhatan sends Pocahontas to ask for his men back.
족장 Powhatan은 포카혼다스를 그의 남자들을 되돌아오게 요청하러 보냈다.
-
- 11.04.29
-
- Pocahontas(23 page)
- Pocahontas has been a good friend to the English people.
포카혼다스는 영국인 사람들과 좋은 친구다.