일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
|||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
추석연휴
|
대체공휴일
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
|
Tom goes f...
|
|||
추석
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
||||
TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
|
||||||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
He should ...
|
'Heads, I ...
|
Little Len...
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
|
||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (47 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (47 page)
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (48 page) End
|
TIc-TAC-TOE MYSTERY (48 page) End
|
||
-
- 11.09.01
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "That's it!" I cried.
"바로 그것이야!" 내가 외쳤어.
-
- 11.09.02
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "Heads, I win. Tails, you lose."
"윗면이면,내가 이긴거고.아랫면이면 네가 진것이야."
-
- 11.09.05
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "Tic-Tac-Tom, your tic-tac-toe-winning days are over!"
"틱택톰,네가 틱택토우 를 할때 이래서 이긴거야!"
-
- 11.09.06
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "I don't get it," said Little Len.
"난 모르겠는데," 리틀랜이 말했어.
-
- 11.09.07
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "Why are his winning days over?"
"왜 그가 매일 이길까?"
-
- 11.09.08
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "Because," I explained,
"왜냐하면," 내가 설명했어,
-
- 11.09.09
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- "'Heads, I win. Tails, you lose'
" ' 앞면이면 내가인기거고.뒷면이면 네가 진것이야'
-
- 11.09.11~11.09.13
-
- 추석연휴
-
- 11.09.12
-
- 추석
-
- 11.09.12
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- is a trick.
이것은 속임수야,
-
- 11.09.13
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- If it's heads,
만약 앞면이었다면,
-
- 11.09.14
-
- 대체공휴일
-
- 11.09.14
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (44~45 page)
- Tom goes first.
톰이 첫번째고.
-
- 11.09.15
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
- If it's tails,
뒷면이면,
-
- 11.09.16
-
- Tom goes f...
- Tom goes first just the same.
톰이 첫번째야 마찬가지로.
-
- 11.09.19
-
- He should ...
- He should say,
그는 이렇게 말했어야되지,
-
- 11.09.20
-
- 'Heads, I ...
- 'Heads, I win. Talis,you win'!"
'앞면이 내가이긴거고.뒷면이 니가이긴거야'!"
-
- 11.09.21
-
- Little Len...
- Little Len and his friends
리틀랜과 그의 친구들은
-
- 11.09.22
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
- still play tic-tac-toe a lot.
빼앗기지 않고 틱택토를 즐겼어.
-
- 11.09.23
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
- They even let Tom play sometimes.
그들은 때때로 톰과 같이했어.
-
- 11.09.26
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (46 page)
- But now everybody has a chance to win.
그러나 지금은 누구나 이길수있는 기회가 생겼어.
-
- 11.09.27
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (47 page)
- And the Bear Detectives have had the satisfaction
그리고 탐정단곰들 은 그것에 대해 만족했어
-
- 11.09.28
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (47 page)
- of solving another mystery─
그리고 또다른 미스테리를 해결하러 갔어
-
- 11.09.29
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (48 page) End
- with a little halp from a friend,
어린친구들을 도와주러 친구들과 갔어,
-
- 11.09.30
-
- TIc-TAC-TOE MYSTERY (48 page) End
- of course.
그럼 .
끝