상촌중학교 로고이미지

7박재용

페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2010년 2011년 2012년
1 2 3 4 5 6
TIC-TAC-TOE MYSTERY (23~24 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (24 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (26 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (26 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (27 page)
           
           
           
7 8 9 10 11 12 13
TIC-TAC-TOE MYSTERY (28 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (28 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (28 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (29 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (30 page)
             
             
             
14 15 16 17 18 19 20
광복절
TIC-TAC-TOE MYSTERY (32 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (33 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (33 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (30 page)
             
             
21 22 23 24 25 26 27
TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
             
             
             
28 29 30 31      
TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
       
       
       
  • 11.08.01
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (23~24 page)
    was going on.
    계속 되고있어.
    Maybe it was
    아마도 그건
    the hooting
    비웃는것
    and hollering
    그리고 소리를 지르는것일거야.
  • 11.08.02
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (24 page)
    Maybe it was
    아마도 그건
    the jumping up anb down.
    점프 하는것.

    Mayde it was the shirt.
    아마도 그건 셔츠에.
    But whatever it was,
    그래도 도대체 무엇일까,

    I decided to
    난 결정했어
    make my move.
    그리고 움직였어.
  • 11.08.03
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (26 page)
    I told my fellow detectives
    난 나의 동지에게 말했어
    that I was going to challenge
    난 그에게 도전을하러 가겠다고
  • 11.08.04
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (26 page)
    Tic-Tac-Tom to a game.
    틱택톰 의 게임을
    "And while I`m playing him,"
    "잠시동안 그와 할거야,"
    I said,
    내가 말했어,
    "you watch his every move."
    "넌 그를 관찰하고있어 우리가 할테니."
  • 11.08.05
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (27 page)
    "Hi there, Tic-Tac-Tom," I said.
    "안녕 이봐,틱택톰," 내가 말했어.
    "Let`s play a game."
    "게임을 하자."
    "Don`t mind if I do,"
    "할마음은 없는데,해주지,"
    said Tic-Tac-Tom.
    틱택톰이 말했어.
  • 11.08.08
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (28 page)
    My partners watched like hawks
    나의 파트너들은 사기꾼을 구경했어
  • 11.08.09
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (28 page)
    as Tom drew a tic-tac-toe grid.
    나도 틱택토를 톰처럼 따라그렸어.
  • 11.08.10
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (28 page)
    It looked like a perfectly good grid
    그것은 완벽해 보였어
    to the Bear Detectives.
  • 11.08.11
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (29 page)
    My partners watched like hawks
    나의 동료들은 사기꾼을 구경했어
    as Tom tossed a coin
    톰은 동전을 위로 던졌어
    to see who would go first.
    누가될건지 봤어.
  • 11.08.12
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (30 page)
    "Heads, I win. Tails, you lose,"
    "앞면이, 이긴것. 뒷면이,진것이야,"
    said Tom as he tossed the coin.
    톰은 말하면서 동전을 던졌어.
  • 11.08.15
    - 광복절
  • 11.08.15
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (30 page)
    Tom won the toss and went first.
    톰은 동전을 던졌어.
    But what could be fairer than that?
  • 11.08.16
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (32 page)
    My partners watched like hawks
    나의 동료 들은 구경을하고있었어
    as Tom gave me my choice
    마찬가지로 톰은 먼저 나에게 기회를 줬어
    of X`s or O`s
    X 와 O 중에서
    I chose O`s
    난 O 를 그렸어.
  • 11.08.17
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (33 page)
    But then it was
    그러나 그무렵
    zip-zip-zap, zip-zip-zap,
    핑-휭-찍, 핑-휭-찍,
    and it was all over.
    끝나버렸다.
  • 11.08.18
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (33 page)
    Tic-Tac-Tom had won
    또 틱택톰이 이겼어
    another game of tic-tac-toe.
    다른 게임에서도 이겼어.
    How had he done it?
    어떻게 이럴수있지?
  • 11.08.19
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
    I huddled with
    나는
    my fellow detectives.
    옆의 탐정가를 쳤다
    "Well," I said,
    "아마," 내가 말했어,
    "what do you think?"
    "왜 무슨 생각이 났어?"
    "We don't know what to think," said Fred.
    "우리는 알지못해," 프레드 가 말했어.
  • 11.08.22
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
    "Maybe it`s a trick coin," said Lizzy.
    "아마도 동전에 비밀이 있는거 같아 ," 리지 가 말했어.
  • 11.08.23
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
    "No" I said.
    "아니야" 내가말했어.
  • 11.08.24
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (35 page)
    "It was a proper coin, with a head on one side and a tail on the other."
    " 그건 보통동전이맞아,
  • 11.08.25
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
    "This is a toughie,"
    "이것은 힘든선택이야,"
  • 11.08.26
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
    said Sister with a sigh.
    여동생이 한숨을쉬며 말했어.
  • 11.08.29
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
    "I sure wish Dr. Wise old owl was here to help us."
    "난 지혜로운 늙은올빼미 가 우리를 도와 줬으면 좋겠어."
  • 11.08.30
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
    Dr. Wise Old Owl was there,
    지혜로운 늙은올빼미가 있어,
  • 11.08.31
    - TIC-TAC-TOE MYSTERY (36 page)
    and he'd been watching
    그리고 그는 올빼미가 나타나길바랬어