| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Five silly Fishermen (31 page)
|
Five silly Fishermen (32 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (4 page)
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
현충일
|
Honey Bunny's Honey Bear (7-8 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (9-10 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (11-12 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (11 page)
|
||
|
Honey Bunny's Honey Bear (6 page)
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Honey Bunny's Honey Bear (12~13 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (14 ~15 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (15~16 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (15~19 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (18~19 page)
|
||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Honey Bunny's Honey Bear (20~ page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (22~23 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (24~25 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (26 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (27 page)
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
|
Honey Bunny's Honey Bear (28 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (29 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (30~31 page)
|
Honey Bunny's Honey Bear (32 page)
|
|||
-
- 11.06.01
-
- Five silly Fishermen (31 page)
- The fishermen
그 어부들은
gave the little girl
어린소녀 에게
all their nice fat fish.
그들의 통통하고 좋은 물고기를 주었다.
Then home they went.
그들은 그들의 집으로 갔다.
-
- 11.06.02
-
- Five silly Fishermen (32 page)
- They were very wet.
그들은 매우 많이 젖었다.
They had no fish for supper.
그들은 저녁으로 쓸물고기를 전부 잃었다.
But they were all together again!
그러나 그들은 모두와 다시함께 있다!
-
- 11.06.03
-
- Honey Bunny's Honey Bear (4 page)
- Honey Bunny
귀여운 버니
Funnybunny
재밌는 버니 가
sat next to Eddy Bear.
에디 곰옆에 앉았다.
He was the cutest bear in school.
그곰은 학교에서 가장귀여운 곰이었다.
-
- 11.06.06
-
- 현충일
-
- 11.06.06
-
- Honey Bunny's Honey Bear (6 page)
- He had big round eyes.
그의 크고 둥근 눈들.
He had the best brown nose.
그의 가장진한갈색의 코.
-
- 11.06.07
-
- Honey Bunny's Honey Bear (7-8 page)
- He had a crooked smile.
그의 뒤틀린 미소
Eddy Bear made Honny Bunny laugh.
에디가 버니를 웃기게했다.
One time he wore two different shoes.
두짝의 신발이 각각 달라서다.
-
- 11.06.08
-
- Honey Bunny's Honey Bear (9-10 page)
- Another time he read his book upside down.
또다른 시간에는 그가책을 거꾸로 읽어서다.
And he was always
그리고 그는 항상
walking into walls!
걷다가 벽에 부딪힌다!
-
- 11.06.09
-
- Honey Bunny's Honey Bear (11-12 page)
- Honey bunny
귀여운 버니는
liked Eddy Bear.
에디를 좋아한다.
-
- 11.06.10
-
- Honey Bunny's Honey Bear (11 page)
- She wanted him
그녀는 남자를 구하고 있다
to like her, too.
그녀는 좋아하는 사람이 있다.
-
- 11.06.13
-
- Honey Bunny's Honey Bear (12~13 page)
- So she wore her best dress.
그녀는 최고의 드레스를 입었다.
Then she gave Eddy her nicest smile.
그녀는 이번에 멋진 선물을줘서 에디를 웃게만들것이다.
-
- 11.06.14
-
- Honey Bunny's Honey Bear (14 ~15 page)
- He did not smile back!
그는 다시 웃지 않았다!
She left a present on Eddy's chair.
그녀는 에디의 의자위에 선물을 두었다.
-
- 11.06.15
-
- Honey Bunny's Honey Bear (15~16 page)
- Eddy sat on it!
에디 앉지마!
Honey Bunny tried
버니는 시험을 견뎌냈다
to help Eddy
그리고 과학실에서
in science class.
에디를 도와주었다.
-
- 11.06.16
-
- Honey Bunny's Honey Bear (15~19 page)
- to help Eddy
그리고 과학실에서
in science class.
에디를 도와주었다.
Her help was not so helpful.
그녀의 도움은 전혀 도움이되지않았다.
-
- 11.06.17
-
- Honey Bunny's Honey Bear (18~19 page)
- She threw him a ball at recess.
쉬는날 그녀는 그에게 공을 던졌다.
The ball bounced off Eddy's head.
공이 멀리튀겨 에디의 머리에 맞았다.
-
- 11.06.20
-
- Honey Bunny's Honey Bear (20~ page)
- Honey Bunny even painted a heart for Eddy.
달콤한 버니는 큰 하트안에 에디를 그렸다.
She put his name
그녀는 그의 이름을
in the middle
그 중간에 넣었다
-
- 11.06.21
-
- Honey Bunny's Honey Bear (22~23 page)
- Eddy Bear did not want Honey Bunny's heart.
에디 는 버니의 마음을 받고싶지 않았다.
Honey Bunny was very sad.
버니는 매우 슬퍼했었다.
-
- 11.06.22
-
- Honey Bunny's Honey Bear (24~25 page)
- Honey Bunny did not eat her dinner thet night.
버니는 저녁을 먹지않고 바로 잤다.
She went to bed early.
그녀는 이른시간에 침대에 누웠다.
-
- 11.06.23
-
- Honey Bunny's Honey Bear (26 page)
- Honey Bunny felt better in the morning
버니는 아침에 느꼈다
Eddy Bear might not like her.
에디가 날좋아하지 않을수도있다고느꼈다.
But she could still like him
그러나 그녀는 그런데도 불구하고 그를 좋아했다
-
- 11.06.24
-
- Honey Bunny's Honey Bear (27 page)
- Honey Bunny ran
그녀는 운동장
onto the playground.
위쪽으로 달려갔다.
-
- 11.06.27
-
- Honey Bunny's Honey Bear (28 page)
- She looked for Eddy.
그녀는 에디를 관찰했다.
The only bear she saw
그녀는 오직 에디만 보였다
was wearing...
그가 쓰고있는게...
glasses?
안경?
-
- 11.06.28
-
- Honey Bunny's Honey Bear (29 page)
- Eddy Bear was
에디는
wearing glasses!
안경을 쓰고있었다!
-
- 11.06.29
-
- Honey Bunny's Honey Bear (30~31 page)
- For the first time . . .
처음에...
his big brown eyes . . .
그의 커다란 눈. . .
-
- 11.06.30
-
- Honey Bunny's Honey Bear (32 page)
- were looking right at HER!
그옆에 여자처럼 보인다!