| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
One hundred shoes (22~23 page)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
One hundred shoes (24~25 page)
|
One hundred shoes (24~25 page)
|
One hundred shoes (26~29 page)
|
One hundred shoes (30~31 page)
|
One hundred shoes (31 page)
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Five Silly Fishermen(4~5 page)
|
Five Silly Fishermen(4~5 page)
|
Five Silly Fishermen(6~7 page)
|
Five Silly Fishermen(7 page)
|
Five Silly Fishermen(8~9 page)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Five Silly Fishermen(8~9 page)
|
Five Silly Fishermen(10~11 page)
|
Five Silly Fishermen(12 page)
|
Five Silly Fishermen(12~13page)
|
Five Silly Fishermen(13page)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Five Silly Fishermen(14~15page)
|
Five Silly Fishermen(16page)
|
Five Silly Fishermen(17 page)
|
Five Silly Fishermen(17 page)
|
Five Silly Fishermen(17 page)
|
||
-
- 11.04.01
-
- One hundred shoes (22~23 page)
- Do you like sandals?
너는 샌들을 좋아하니?
Do you like boots?
너는 부츠를 좋아하니?
-
- 11.04.04
-
- One hundred shoes (24~25 page)
- Do you like loafers
너는 끈없는 구두를 좋아하니
-
- 11.04.05
-
- One hundred shoes (24~25 page)
- to wear with your suits?
너는 슈트를 입어?
-
- 11.04.06
-
- One hundred shoes (26~29 page)
- How do you tie
너는 어떻게해서 묶였어
your shoelaces tight?
너의 구두끈이 꽉 묶였어?
How do you tell your
너에게 알려주었어
left from your right?
너는 이곳을 떠날거야?
Centipede,Centipede,
지네야,지네야
where do you keep
너는 어디서 계속있을거니
One hundred shoes
백개의 신발
when you go to sleep?
너는 잠을자니?
-
- 11.04.07
-
- One hundred shoes (30~31 page)
- Centipede,Centipede,
지네야,지네야,
I think I know
나는 생각한다 나는알고있다
-
- 11.04.08
-
- One hundred shoes (31 page)
- why you walk barefoot
너는 왜 맨발로 걷니
wherever you go!
니가 가는 어디라도
The and
끝
-
- 11.04.11
-
- Five Silly Fishermen(4~5 page)
- One fine day
좋은 첫날
five fishermen
다섯명의 낚시꾼
went fishing.
낚시를하러 갔다.
-
- 11.04.12
-
- Five Silly Fishermen(4~5 page)
- One, two, three, four, five!
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯!
Down to the river they ran.
그들은 아래쪽 강으로 달렸다.
-
- 11.04.13
-
- Five Silly Fishermen(6~7 page)
- One sat on a rock.
한사람은 바위 위에 앉아있었고.
One stood on the dock.
한사람은 부두 위에 서있었고.
-
- 11.04.14
-
- Five Silly Fishermen(7 page)
- One climbed up a tree.
한사람은 나무를 기어올라가있었고.
One lay in the grass.
한사람은 잔디 위에 누워있었다.
-
- 11.04.15
-
- Five Silly Fishermen(8~9 page)
- And one fisherman
그리고 한사람은 낚싯배 위에있었다.
got into a boat
작은배를 얻어 안에있다
"Hello, down there!"
"안녕, 저기밑을봐!"
-
- 11.04.18
-
- Five Silly Fishermen(8~9 page)
- He called to the fish.
그는 물고기를 불렀다.
"We are ready to catch you!"
"우리들은 너를 잡겠어!"
-
- 11.04.19
-
- Five Silly Fishermen(10~11 page)
- At the end of
the day each
오늘은 끝났다
fisherman had a nice fat fish
어부들이 통통하고좋은 물고기들을 각자 가졌다
on his line.
그선은 그의것이다
-
- 11.04.20
-
- Five Silly Fishermen(12 page)
- "What a fine supper
"어떤 좋은 저녁식사를
we will have!"
우리가 먹을까!"
-
- 11.04.21
-
- Five Silly Fishermen(12~13page)
- said one fisherman.
어부한명이 말했다.
"Now let's go home."
"지금바로 집에가자."
"First we must count to see if we are all here,"
"우리모두가 여기에있고 우리가 보면서 카운트를 합니다,"
-
- 11.04.22
-
- Five Silly Fishermen(13page)
- said another.
다른사람이 말을했다
"What if one of us fell into the water?"
"왜 우리중하나가 물에빠졌나요?"
-
- 11.04.25
-
- Five Silly Fishermen(14~15page)
- So he began to count.
그래서 그는 카운트를 시작했다
"One,two,three,four.
"하나,둘,셋,넷
I see four fishermen.
나는 네명의 어부들을 보았다.
Oh,no!
오, 안돼!
One of us is missing!"
우리중 한사람이 없어졌어!"
-
- 11.04.26
-
- Five Silly Fishermen(16page)
- "It cannot be!"
"그것은 될수없어!"
said another fisherman.
또하나의 어부가 말했다.
-
- 11.04.27
-
- Five Silly Fishermen(17 page)
- "Maybe you counted wrong."
"아마 니가 숫자세는것을 잘못것일거야"
So he began to count.
그래서 그는 숫자세기를 시작했다.
-
- 11.04.28
-
- Five Silly Fishermen(17 page)
- "One,two,three,four.
"하나,둘,셋,넷.
-
- 11.04.29
-
- Five Silly Fishermen(17 page)
- It is true.
이것은 정확해.
One of us has drowned!"
한사람을 잊어버렸어!"