| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Stories of princes&princesses
|
stories of prince&princesses
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
Princes&princesses
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
|||
|
추석
|
princes&princesses
|
|||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
prince&princesses
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
princes&princesses
|
||
-
- 11.09.01
-
- Stories of princes&princesses
- Next he had to take the princess out.
그다음에는 그는 공주르 밖으로 대리고 나가야 했다.
But somehow, he lost the royal boat
하지만 근믄 왕굴에 보트르 놓치고 말았다.
Then he had to ride the royal horse like a prince.
그리고 그는 구전에 있는 말은 왕자처럼 타야했다.
-
- 11.09.02
-
- stories of prince&princesses
- "He rides like a clown!" siad the king.
"그는 광대처럼 말을 타잖아!" 왕이 말했다
"he must leave the palace tomorrow."
"그는 내일 궁전을 떠나야해"
-
- 11.09.05
-
- princes&princesses
- That night Coloin couldn't sleep.
그날밤 콜린은 잠이 오지 않았다.
-
- 11.09.06
-
- princes&princesses
- Suddenly, he heard a scream.
그때 그는 소리질르는 소리를 들었다.
It was the princess!
그것은 공주였다!
-
- 11.09.07
-
- princes&princesses
- Colin jumped.
콜린이 뛰었다.
What was going on?
무슨일이 일어난거야?
Was someone stealing the princess?
누가 공주를 납치해간거야?
-
- 11.09.08
-
- princes&princesses
- He leaned out of his window and sent a flower pot flying
그는 창문에 기대고 화분을 보냈다.
....Straight onto the head of man stealing the princess
곧장 공주를 공주를 납해가려는 사람머리위로
-
- 11.09.09
-
- Princes&princesses
- Then princess thier fell to the ground with a thud.
공주의 도둑은 쿵소리와 함께 땅으로 떨어졌다.
Colin raced from the tower and swept up the princess.
콜린은
-
- 11.09.11~11.09.13
-
- 추석연휴
-
- 11.09.12
-
- 추석
-
- 11.09.14
-
- 대체공휴일
-
- 11.09.14
-
- princes&princesses
- The king and queen raced at too.
왕과 여왕도 달려왔다
"What's going on?" cried the king. "What has Clumsy colin done now?"
"무슨일이 있는거야?" 왕이 말했다 "지금 투박한 콜린이 무슨일을 하거야?"
-
- 11.09.15
-
- princes&princesses
- "He's rescued me!" said the princess.
"그간 저를 구해주었어요!"공주가 말하였다.
"really?" said the king
"정말?" 왕이 말하였다
"really?"she said
"정말?" 그녀가 말하였다
-
- 11.09.16
-
- princes&princesses
- the king smiled.
왕이 웃었다,
"Well,the reward for rescuing a princess if to marry her." He said.
"그럼 공주를 구해준 상으로 그녀와 결혼시키겠다"그가 말했다
-
- 11.09.19
-
- princes&princesses
- So Colin lived clumsily, but happily ever after.
그래서 콜린은 투박하게 살리고 했다 하지만 행복하게 살았다.
-
- 11.09.20
-
- princes&princesses
- Prue liked being a princess, except ofr one thing.
prue 는 공주가 된는걸 좋아한다 한가지를 빼놓고
-
- 11.09.21
-
- princes&princesses
- she didn't want to arry a prince.
그녀는 왕자와 결혼을 하기 싫어했다
-
- 11.09.22
-
- princes&princesses
- "You have to"said her dad.
"너는 결혼해야함해" 그녀의 아빠가 말했다.
"It what princesses do."
그것이 공주들이 하는거야"
-
- 11.09.23
-
- prince&princesses
- The king asked three princese to visted
왕은 3명의 왕자들에게 방문을 하라고 말하였다
-
- 11.09.26
-
- princes&princesses
- "chooose one " he told prue.
"한명을골라라" 그가 부루에게 말했다.
-
- 11.09.27
-
- princes&princesses
- But prue didn't want to.
하지만 푸루는 원하지 않았다.
"princes are boring!" she said
"왕자는 지루해!" 그녀가 말했다
-
- 11.09.28
-
- princes&princesses
- Prue dodn't like the third prince.
푸루는 3번째 왕자를 좋아하지 않았다.
But she didn't say so.
하지만 그녀는 괜찮다고 말하지 않았다
-
- 11.09.29
-
- princes&princesses
- The king was angry.
왕은 화가 났다.
The very next day, a beggr arrived, playing an old violin.
그 바로 다음날 한 거지가 와서 바이올린을 연주했다.
-
- 11.09.30
-
- princes&princesses
- prue and the beggar were married in the spot
루러와 거지는 그 자리에서 결혼을 하였다.
With his beard, the beggar reminded prue of someone.
수염을 보고 거지는 프루에게 누군가를 생각하게 했다.