| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
The story of castle (page 48)
|
The story of castle(page 48)
|
The story of castle(page48)
|
어린이날
|
The story of castle(page 49)
|
||
|
The story of castles (page 48)
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
The story of castle (page 49)
|
부처님 오신 날
|
The story of castle (page49)
|
The story of castles(page50)
|
The story of castle(page50)
|
||
|
The story of castle(page49)
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Thd story of castels(page51)
|
The story of castle(51)
|
The story of castle (page 51)
|
The story of castles (page52)
|
The story of castles (page52)
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
The story of castles(page52)
|
The story of castles(page53)
|
The story of castles(page53)
|
The story of castles(page53)
|
The story of castles (page53)
|
||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
The story of castle (page54)
|
The stpry of castles(page55)
|
|||||
-
- 11.05.02
-
- The story of castle (page 48)
- One knight even climbed up a toilet chute to let his friends in
한기자는 화장실까지 올라가
-
- 11.05.03
-
- The story of castle(page 48)
- knights also dug tnnels under the walls to get inside
한 기자는 안으로 들어가기 위해 벽에 터널을 만들엇다
-
- 11.05.04
-
- The story of castle(page48)
- To get into Rochester Castle, king John of England filled a tunnel with forty dead pigs
로체스터의 성에 들어가기 위해 영국의 왕 존은 터널을 40마리의 죽을 돼지들로 채웠다
-
- 11.05.05
-
- 어린이날
-
- 11.05.05
-
- The story of castles (page 48)
- When these were set on fire, the blaze brought down the tunnel and a chunk of castle wall
불이 준비 되었을때 많은 양의 불빛이 터널을 비춰주엇다
-
- 11.05.06
-
- The story of castle(page 49)
- Knight inside a castle put bowls of water on the ground floor .
기자든을 성안에서 물이 바닥에 물이 담긴 그릇이 있었다
-
- 11.05.09
-
- The story of castle (page 49)
- Anyone seeing a ripple on the surface of the water shouted the alarm
누구든지 물의 표면이 잔물경이 생기면 경고를 주었다
-
- 11.05.10
-
- 부처님 오신 날
-
- 11.05.10
-
- The story of castle(page49)
- Ripples meant the enemy was digging underfoot.
잔물결의뜻은 적들이 땅 밑을 파는 거였다
-
- 11.05.11
-
- The story of castle (page49)
- The knight started on thier own tunnel at once,ready to fight it out underground
기자들
-
- 11.05.12
-
- The story of castles(page50)
- A trapped lord was always worried thet his food or water would run out.
잡혀간 지배자는 항상 자기가 먹을 음식과 물이 떨어질까봐 걱정하였다
-
- 11.05.13
-
- The story of castle(page50)
- So, secret passages were ofen built into casteles, wich let servants sneak in with supplies
그래서 하녀들이 몰래 공급품을 들고 비밀통로로 들어왔다
-
- 11.05.16
-
- Thd story of castels(page51)
- A lord could also use the passage to send his knight on a surprise attack
궁수는 기습 공격을 하기위해서 비밀 통로로 기자들을 불렀다
-
- 11.05.17
-
- The story of castle(51)
- Once, a spy discovered that the enemy soldiers all sat down to dinner at the same time ,leaving no one on gruard
일찍이 스파이가 저녁을 먹을때 아무 경비가 없다는 것 알고 다른 병사들과 같이 앉앗다
-
- 11.05.18
-
- The story of castle (page 51)
- The castels knight rushed out and attacked the men as they ate
성에 기자들이 다른 병사들이 밥을 먹을때 공격햇했다
-
- 11.05.19
-
- The story of castles (page52)
- Lords spent days thinking up tricked to fool each other Inside a castle, knights would put dummies on the roof, t maked it look as if the place was full od soldiers
지배자들은 어떻게 하면 서로를 속일 수 있을까 생각하고 있었다 한기자는 가짜 지붕을 만들어서 군사들이 많아 보이게 할 생각이었다
-
- 11.05.20
-
- The story of castles (page52)
- Inside a castle, knights would put dummies on the roof, to maked it look as if the place was full of soldiers
성안에서는 기자들이 가짜 지붕을 만들어서 군사들로 가득 차 보이게 만들었다
-
- 11.05.23
-
- The story of castles(page52)
- Outside, enemy knight might dress up sa peasant and prentend to bring a delivery.
밖에서는 적들이 농부처럼 옷을 입고 우편물을 전해러 온것처럼 안으로 들어갔다
-
- 11.05.24
-
- The story of castles(page53)
- Once, a queen named Matilde was trapped in a castle by her cousin , kinf stephen.
어느 날은 마틸다라고 불리는 영왕인 사촌인 스테판 왕에게 잡혀있었다
-
- 11.05.25
-
- The story of castles(page53)
- When winter came, matilda had a good idea.
겨울이 다가오자 그녀에게 좋은 아이디어가 떠올랐다
-
- 11.05.26
-
- The story of castles(page53)
- She dressed from top to toe in white and fled across the frozen moat, hidden by the snow.
그녀는 머리부터 발끝까지 하얗게 하여 눈 속에 숨어 언 호수로 가로 질러 도망쳤다
-
- 11.05.27
-
- The story of castles (page53)
- To beat there enemies, lord and ladies didn't only need strong castles. They needed good ideas and great bravery as well.
그들과 싸우기 위해서는 지배자와 부인들은 그저 쎈 성이 필요한것만은 아니다
좋은 아이디어와 용감한 사람이 필요했다
-
- 11.05.30
-
- The story of castle (page54)
- When they won, they held huge feasts to celebrate
만약 그들이 이기면 그들은 끌어안고 축하해 주었다
-
- 11.05.31
-
- The stpry of castles(page55)
- Inside the kitchen, it looked as of the fight was stil going on
주방 안에서는 아직도 전쟁은 치르고 있는것 같았보였다