| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
신정
|
Anna Frank
|
Anna Frank
|
I got mass...
|
I had my b...
|
For years ...
|
|
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
설날연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
설날
|
||||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
-
- 12.01.01
-
- 신정
-
- 12.01.02
-
- Anna Frank
- On Friday, June 12th, I woke up at six o'clock and no wonder, it was my birthday.
6월 12일 금요일, 나는 여섯시에 있어났다, 그리고 오늘은 내 생일이다.
But of course I was not allowed to get up at that hour, so I had to control my curiosity until a quater to seven
하지만 나는 지금 일어나면 안돼는 시간이나, 그래서 나는 일곱시가 돼기 십오분까지 내 호기삼을 제어해야 했다.
Then I could bear it no longer, and went to the dining room. where I received a warm welcome from Moortje(the cat).
그리고 나는 더이상 버틸수 없었다, 그리고 나는 따뜻하게 맞아줄 내 모어트즈(고양이)가 있는 부엌으로 갔다.
-
- 12.01.03
-
- Anna Frank
- Soon after seven I went to Mummt daddy and then to the sitting room to undo my presents.
일곱시 후에 나는 엄마랑 아빠하테 간후 내 선물이 있는 거실로 갔다.
The first to freet me was you, possibly the nicest of all.
처음으로 날 반겨준거 너였어, 아마 가장 기분이 좋았을거야.
Then on the table there a bunch of roses, a plant, and some peonies, and more arrived during the day.
그리고 거기에는 한 송이의 장미와 식물 몇개의 모란이 있었다, 그 다음날 더 많은 꽃들이 왔다.
-
- 12.01.04
-
- I got mass...
- I got masses of things from Mummy and Daddy, and was thoroughly spoiled by various friends.
나는 엄마랑 아빠에게 많은 것을 받았다, 그리고
Among otgher things I was given Camera Obscura, a party game,
lots of sweet, chocolates, a puzzle, a brooch, Tales and Legends of the Netherlands by jeseph cohen, Daisy's Mountain Holidays( a ter-rific book), and some money.
Now I can buy The Myths of Greece and Rome- grand!
지금 나는 The Myths of Greece and Rome- grand 을 살수 있다.
Then Lies called for me and we went to school.
그리고 리스는 나를 불러주었고 우리는 학교에 갔다.
During recess I treated everyone to sweet biscuits, and then we had to go back to our lessons.
쉬는시간때 나는 모두를 단 과자를 속였다, 그리고 우리는 다시 수업에 들어가야했다.
Now I must stop.
나 이제 그만해야해
Bye-Bye, we're going to be great pals!
안녕, 우리는 멋지게 될어야 친구!
-
- 12.01.05
-
- I had my b...
- I had my birthday party on Sunday afternoon.
나는 생일을 일요일 오후에 했다.
We showed a film the Lighthouse Keeper with Rin-Tin-Tin, which my school friends thoroughly enjoyed.
We had a lovely time.
There were lots of girls and boys.
Mummy always wants to know whom I'm going to marry.
Little does she guess that it's Peter Wessel; one day I managed, withiout blushing or flickering an eyelid, to get that idea right out of her mind.
-
- 12.01.06
-
- For years ...
- For years Lies Goosens and Sanne Houtman have been my best friends.
Since then, I've got to know Jopie de Waal at the Jewish Secondary School.
We are together a lot and she is now my best girl friend.
Lies is more friendly with another girl, and Sanne goes to a different school, where she has made new friends.
-
- 12.01.22~12.01.24
-
- 설날연휴
-
- 12.01.23
-
- 설날
-
- 12.01.25
-
- 대체공휴일