| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
Molly the Brave and Me(26page)
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
Molly the Brave and Me(37-38page)
|
Molly the Brave and Me(38page)
|
|||
|
추석
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
||||
|
Molly the Brave and Me(36page)
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Molly the Brave and Me(38page)
|
Molly the Brave and Me(39page)
|
Molly the Brave and Me(39page)
|
Molly the Brave and Me(39page)
|
Molly the Brave and Me(40page)
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
Molly the Brave and Me(40page)
|
Molly the Brave and Me(40-41page)
|
Molly the Brave and Me(42page)
|
Molly the Brave and Me(42page)
|
Molly the Brave and Me(42page)
|
||
-
- 11.09.01
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- Then Molly started blinking hard.
그리고는 몰리가 어렵게 눈을 깜박이기 시작했다.
-
- 11.09.02
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- And her nose got all runny.
그리고 그녀의 코에서 콧물이 나왔다.
-
- 11.09.05
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- "Buth,"
"베스,"
she said.
그녀가 말했다.
-
- 11.09.06
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- "We're really stuck in here.
"우리가 진짜 이곳에 갇혔어.
I'm scared."
나는 무서워."
-
- 11.09.07
-
- Molly the Brave and Me(26page)
- Molly scared?
몰리가 무섭다구?
-
- 11.09.08
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- I could not believe it!
넌 그 말을 믿지 않았다!
-
- 11.09.09
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- I held her hand.
나는 그녀의 손을 잡았다.
-
- 11.09.11~11.09.13
-
- 추석연휴
-
- 11.09.12
-
- 추석
-
- 11.09.12
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- "Don't be scared,"
"무서워 하지마,"
I told her,
나는 말했다.
-
- 11.09.13
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- even though I was scared too.
비록 나도 무섭지만.
-
- 11.09.14
-
- 대체공휴일
-
- 11.09.14
-
- Molly the Brave and Me(36page)
- "We'll get out of here."
"우리는 나갈거야."
-
- 11.09.15
-
- Molly the Brave and Me(37-38page)
- Then I got an idea.
그리고는 좋은 생각이 났다.
" Come on,"
" 따라와,"
I told Molly.
나는 몰리에게 말했다.
-
- 11.09.16
-
- Molly the Brave and Me(38page)
- I stared to walk down the space between two rows of corn.
나는 옥수수의 두줄 사이의 공간으로 걷기 시작했다.
-
- 11.09.19
-
- Molly the Brave and Me(38page)
- I did not make any turns.
나는 돌지 않았다.
-
- 11.09.20
-
- Molly the Brave and Me(39page)
- I stayed in a straight line.
나는 곧은 줄에 머물렀다.
-
- 11.09.21
-
- Molly the Brave and Me(39page)
- "Pretend this is a long street,"
"이제 거리인 것 같아,"
I said.
나는 말했다.
-
- 11.09.22
-
- Molly the Brave and Me(39page)
- "Sooner of later we have to come to the end of it."
"조만간 우리는 이곳의 끝에 오게 될꺼야."
-
- 11.09.23
-
- Molly the Brave and Me(40page)
- And at last we did!
그리고 마침내 우리가 해냈다!
Molly and I hugged each othr and jumpd up and down.
몰리와 나는 서로 안고 펄쩍펄쩍 뛰었다.
-
- 11.09.26
-
- Molly the Brave and Me(40page)
- Woof!
컹!
Woof!
컹!
went Butch.
부치도 갔다.
-
- 11.09.27
-
- Molly the Brave and Me(40-41page)
- "Hot stuff!"
"능란하구나!"
said Molly.
몰리가 말했다.
"You got us out."
"우리가 나왔어."
-
- 11.09.28
-
- Molly the Brave and Me(42page)
- When we got badk to Molly's house,
우리는 몰리의 집으로 돌아왔다,
her mother said,
그녀의 엄마가 말했다,
-
- 11.09.29
-
- Molly the Brave and Me(42page)
- "Where have you girls been?
"지금까지 어디에 있었니?
It is almost time for dinner."
이제 거의 저녁먹을 시간이야."
-
- 11.09.30
-
- Molly the Brave and Me(42page)
- Molly told her parents about following Butch into the corn.
몰리는 옥수수밭 안으로 부치를 따라간것에 대해 그녀의 부모님께 말했다.
Then she put her arm around me.
그리고는 그녀가 나에게 어깨동무를 했다.