| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Molly the Brave and Me(23page)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Molly the Brave and Me(24page)
|
Molly the Brave and Me(24page)
|
Molly the Brave and Me(24page)
|
Molly the Brave and Me(25page)
|
Molly the Brave and Me(26page)
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Molly the Brave and Me(26page)
|
Molly the Brave and Me(27page)
|
Molly the Brave and Me(27page)
|
Molly the Brave and Me(27page)
|
Molly the Brave and Me(27page)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Molly the Brave and Me(27page)
|
Molly the Brave and Me(27page)
|
Molly the Brave and Me(28page)
|
Molly the Brave and Me(28page)
|
Molly the Brave and Me(28page)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Molly the Brave and Me(28page)
|
Molly the Brave and Me(29page)
|
Molly the Brave and Me(29page)
|
Molly the Brave and Me(29page)
|
Molly the Brave and Me(30page)
|
||
| 31 | ||||||
-
- 11.07.01
-
- Molly the Brave and Me(23page)
- So I gave it a try too.
그래서 나도 노력을 했다.
"Hey! this is fun,"
"야! 이거 재미있다,"
I said.
나는 말했다.
"I have never picked food before."
"나는 전에 음식을 딴적이 없어."
-
- 11.07.04
-
- Molly the Brave and Me(24page)
- We ate lots and lots of berries.
우리는 수없이 많은 산딸기를 먹었다.
-
- 11.07.05
-
- Molly the Brave and Me(24page)
- Red juice got all over my face and hands.
빨간 즙은 나의 얼굴가 손 전체에 묻었다.
-
- 11.07.06
-
- Molly the Brave and Me(24page)
- I pretended it was blood and I was a vampire.
나는 뱀파이어이고 이것은 피라고 거짓말을 했다.
-
- 11.07.07
-
- Molly the Brave and Me(25page)
- I chased Molly all around.]
나는 몰리를 쫒아다녔다.
"You know what?" I told her.
"그거 알아?" 나는 그녀에게 알려주었다.
"I am really glad that I came to your house."
"나 너의 집에 오게 되어서 정말 기뻐."
-
- 11.07.08
-
- Molly the Brave and Me(26page)
- Later we went looking for wild flowers.
그 후에 우리는 들꽃을 보러 갔었다.
That sounded nice and safe to me.
그 곳은 안전하고 정상적이었다.
-
- 11.07.11
-
- Molly the Brave and Me(26page)
- We walked all the way down to a stream.
우리는 개울을 따라 내려갔다.
A big log lay across the stream.
큰 통나무를 개울가에 조심스럽게 내려놓았다.
-
- 11.07.12
-
- Molly the Brave and Me(27page)
- Molly ran right across it.
몰리는 당연히 통나무를 뛰어 건넜다.
Boy, what guts!
남자보다, 용기가 강해!
-
- 11.07.13
-
- Molly the Brave and Me(27page)
- Butch ran across too.
건너는것도 남자 같다.
I stared at the log.
나도 통나무를 건너기 시작했다.
-
- 11.07.14
-
- Molly the Brave and Me(27page)
- "Aren't there any wild flowers on this side?"
"그 쪽에 꽃들이 많아?"
I asked.
나는 물어보았다.
-
- 11.07.15
-
- Molly the Brave and Me(27page)
- Molly shook her head.
몰리는 고개를 저었다.
"The best ones are over here.
"이 곳은 거기와 달라.
-
- 11.07.18
-
- Molly the Brave and Me(27page)
- Come on,Beth.
어서와, 베스.
Don't be scared.
겁먹지 말고.
-
- 11.07.19
-
- Molly the Brave and Me(27page)
- Just walk across-
조금만 걸어오면 돼-
it's easy."
이건 시워."
-
- 11.07.20
-
- Molly the Brave and Me(28page)
- "Okay,"
"알았어,"
I told myself.
나는 말했다.
-
- 11.07.21
-
- Molly the Brave and Me(28page)
- "Quit acting like a wimp."
"겁쟁이 같이 행동하는 걸 그만둬."
-
- 11.07.22
-
- Molly the Brave and Me(28page)
- I stared taking tiny steps across the log.
나는 통나무를 조금씩 걷기 시작했다.
-
- 11.07.25
-
- Molly the Brave and Me(28page)
- Near the end I slipped.
다 왔을 때 나는 미끌어졌다.
-
- 11.07.26
-
- Molly the Brave and Me(29page)
- Oof!
어!
Down I went.
난 땅으로 떨어졌다.
-
- 11.07.27
-
- Molly the Brave and Me(29page)
- " Are you all right?"
" 괜찮아? "
Molly asked.
몰리가 말했다.
-
- 11.07.28
-
- Molly the Brave and Me(29page)
- I nodded,
나는 끄덕였다,
but my backside really hurt.
하지만 엉덩이가 정말 아팠다.
-
- 11.07.29
-
- Molly the Brave and Me(30page)
- We picked flowers for a while.
우리는 잠시 꽃을 땄다.
And when we left,
그리고 떠났다,