상촌중학교 로고이미지

4남인애

페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2010년 2011년 2012년
1 2 3 4 5
삼일절
Tea for Three (4 page)
Tea for Three (5 page)
Tea for Three(6 page)
         
         
         
6 7 8 9 10 11 12
Tea for Three (6 page)
Tea for Three (7 page)
Tea for Three (7page)
Tea for Three (8-9 page)
Tea for Three (10 page)
             
             
             
13 14 15 16 17 18 19
Tea for Three (11page)
Tea for Three (12 page)
Tea for Three (12 page)
Tea for Three (13 page)
Tea for Three (13 page)
             
             
             
20 21 22 23 24 25 26
Tea for Three (14 apge)
Tea for Three (14 page)
Tea for Three (15 page)
Tea for Three (16 page)
Tea for Three (17 page)
             
             
             
27 28 29 30 31    
Tea for Three (18 page)
Tea for Three (19 page)
Tea for Three (19 page)
Tea for Three (19 page)
         
         
         
  • 11.03.01
    - 삼일절
  • 11.03.02
    - Tea for Three (4 page)
    One day, two fine ladies went out for a drive.

    어느 날, 두 품위있는 여인들이 차를 타고 외출을 했다.
  • 11.03.03
    - Tea for Three (5 page)
    They saw a lonely bear by the side of the road.

    그들은 길 옆쪽에 혼자 있는 곰을 보았다.
  • 11.03.04
    - Tea for Three(6 page)
    They stopped to visit

    그들은 방문을 하기 위해 멈췄다.
  • 11.03.07
    - Tea for Three (6 page)
    and became fast friends.

    그리고 빨리 친구가 되었다.
  • 11.03.08
    - Tea for Three (7 page)
    They asked the bear home for tea.

    그들은 집에서 차를 마시자고 곰에게 물었다.
  • 11.03.09
    - Tea for Three (7page)
    " You can ride with us,"

    "우리와 함께 가자,"

    they said.

    그들은 말했다.
  • 11.03.10
    - Tea for Three (8-9 page)
    VROOM !

    부웅 !

    They drove to the ladies' house.

    그들은 차를 타고 여인들의 집에 갔다.
  • 11.03.11
    - Tea for Three (10 page)
    "Welcome!"

    "환영해 !"

    the ladies said.

    여인들은 말했다.
  • 11.03.14
    - Tea for Three (11page)
    "Won't you please come in?"

    " 들어 올래? "
  • 11.03.15
    - Tea for Three (12 page)
    " You are quite bare, "

    " 넌 아무 것도 입지 않았네, "
  • 11.03.16
    - Tea for Three (12 page)
    said one fine lady.

    한 여인이 말하였다.
  • 11.03.17
    - Tea for Three (13 page)
    The two fine ladies looked in their trunk.

    두 여인들은 여행용 가방 찾아 보았다.
  • 11.03.18
    - Tea for Three (13 page)
    They found something nice for the bear to wear.

    그들이 좋은 옷을 찾아주면 곰은 입었다.
  • 11.03.21
    - Tea for Three (14 apge)
    " You look lovely! "

    " 너 아주 멋져! "
  • 11.03.22
    - Tea for Three (14 page)
    said the ladies.

    그녀들은 말했다.
  • 11.03.23
    - Tea for Three (15 page)
    " Time for tea!"

    " 차를 마실 시간이야!"
  • 11.03.24
    - Tea for Three (16 page)
    The bear drank the tea.

    곰은 차를 마셨다.
  • 11.03.25
    - Tea for Three (17 page)
    The bear ate the cookies.

    곰은 쿠키를 먹었다.
  • 11.03.28
    - Tea for Three (18 page)
    The bear made a mess!

    곰이 난장판을 만들었다!
  • 11.03.29
    - Tea for Three (19 page)
    " Oh no!"

    " 오 안돼! "
  • 11.03.30
    - Tea for Three (19 page)
    cried the two fine ladies.

    두 여인들이 외쳤다.
  • 11.03.31
    - Tea for Three (19 page)
    " How impolite! "

    " 얼마나 무례한! "