| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
molly the brave and me(25)
|
molly the brave and me(26)
|
molly the brave and me(26)
|
molly the brave and me(26)
|
||
|
molly the brave and me(25)
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(27)
|
|
|
molly the brave and me(27)
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(27)
|
molly the brave and me(28)
|
||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
molly the brave and me(28)
|
molly the brave and me(28)
|
molly the brave and me(28)
|
molly the brave and me(28)
|
molly the brave and me(30)
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
molly the brave and me(30)
|
||||||
-
- 11.10.03
-
- 개천절
-
- 11.10.03
-
- molly the brave and me(25)
- "You know what?" i told her
"너 그거 알아?" 나는 그녀에게 말하였다.
-
- 11.10.04
-
- molly the brave and me(25)
- "I am really glad that i came to your house"
"나는 너의 집에와서 정말 기뻐"
-
- 11.10.05
-
- molly the brave and me(26)
- Later we went looking for wild flowers
더뒤에 우리는 야생의 꽃을 찾으며 갔다.
-
- 11.10.06
-
- molly the brave and me(26)
- That sounded nice and safe to me
나에겐 안전한것 처럼 들린다.
-
- 11.10.07
-
- molly the brave and me(26)
- We walked all the way down to a stream.
우리는 시냇물을 건넛다.
-
- 11.10.09
-
- 한글날
-
- 11.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 11.10.10
-
- molly the brave and me(27)
- Molly ran right across it
모리는 오른쪽으로 가로질러 뛰었다.
-
- 11.10.11
-
- molly the brave and me(27)
- Butch ran across too
부츠 또한 가로질러 뛰었다.
-
- 11.10.12
-
- molly the brave and me(27)
- I stared at the log
나는 빤히 쳐다 보았다.
-
- 11.10.13
-
- molly the brave and me(27)
- "Aren`t there any wild flowers on this side?" i asked
" 그곳에 변한 야생 꽃들이 없어?" 나는 물어 봤다.
-
- 11.10.14
-
- molly the brave and me(27)
- molly shook her head
모리가 머리를 흔들었다.
-
- 11.10.17
-
- molly the brave and me(27)
- "the best ones are over here.
(모르겟음)
-
- 11.10.18
-
- molly the brave and me(27)
- come on, beth.
이리와 베스
-
- 11.10.19
-
- molly the brave and me(27)
- dont be scared
겁먹지마
-
- 11.10.20
-
- molly the brave and me(27)
- just walk across- its easy
그냥 걸으면되 쉬워"
-
- 11.10.21
-
- molly the brave and me(28)
- "okay" i told myself
"그래" 나는 말했다.
-
- 11.10.24
-
- molly the brave and me(28)
- "quit acting like a wimp."
그만둬 겁먹은것 처럼 행동하지마
-
- 11.10.25
-
- molly the brave and me(28)
- i started taking tiny steps across the log
나는 조금씨 가로칠러 건너기 시작했다.
-
- 11.10.26
-
- molly the brave and me(28)
- near the end i slipped
나는 거의다 와서 미그러 졌다.
-
- 11.10.27
-
- molly the brave and me(28)
- "are you all right?" molly asked
"괜찮아?" 모리가 물엇다.
I nodded
나는 끄덕였다.
but my backside really hurt
그러나 나의 엉덩이는 상처가났다.
-
- 11.10.28
-
- molly the brave and me(30)
- we picked flowers for a while
우리는 꽃을 골르고
and when we left, i crawled across the log
그리고 우리는 왼편의 통나무를 가로질러서 건넜다.
-
- 11.10.31
-
- molly the brave and me(30)
- molly didnt tease me
모리는 나를 놀리지 않았다.
still i knew i looked like a jerk
나는 아직알았다. 나는 확잡아 당길것 같았다.