| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (20 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (20~21 p)
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (21 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (21~22 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (22 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (23 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (23 p)
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (26 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (26 p)
|
|||
|
추석
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (24~25 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (25 p)
|
||||
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (23~24 p)
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (26~27 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (27 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (28 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (28 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (28~29 p)
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (29 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (29 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (30 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (30~31 p)
|
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (31 p)
|
||
-
- 11.09.01
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (20 p)
- - "Oh, no!" Pinky said.
"오, 안돼!" 핑키가 말했다.
- "There's the school bus!"
"저것은 학교 버스잖아!"
- Pinky Dinky didn't know what to do!
핑키 딩키 두는 어떻게 알 수가 없었다!
-
- 11.09.02
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (20~21 p)
- - "I can't go barefoot," she said.
"나는 맨발로 갈 수 없어." 그녀가 말했다.
- Pinky Dinky ran from room to room looking for ideas.
핑키 딩키는 방에서 방으로 뛰어가는 동안 아이디어를 생각했다.
- She put two comfy chairs on her feet.
그녀는 두개의 편안한 의자에 그녀의 발을 밀어넣었다.
-
- 11.09.05
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (21 p)
- - But they were not comfy.
하지만 그들은 편안하지 않았다.
- She tried two canoes.
그녀는 두개의 카누에 (발을 끼기 위해) 노력했다.
- But she couldn't find the paddles.
하지만 그녀는 노를 찾으려고 노력해야 했다.
-
- 11.09.06
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (21~22 p)
- - Pinky even put on a pair of clocks.
핑키는 한쌍의 시계까지에도 발을 밀어넣었다.
- But she was running out of time.
하지만 그녀는 박자가 맞지 않아 뛸 수 없었다.
- "Pinky!"
"핑키!"
-
- 11.09.07
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (22 p)
- - Mommy Doo shouted.
엄마 두가 소리쳤다.
- "Bus! Leave! School! Now!!!"
"버스! 떠났어! 학교! 당장!!!"
- Pinky was getting exasperated!
핑키는 몹시 화가 났다!
-
- 11.09.08
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (23 p)
- - X-AS-PER-AY=TED.
X-AS에 대해서는 티드다.
- It means she was upset.
이것은 그녀가 속상하게 만들었다는 뜻이다.
- Don't forget your lunch!
너의 점심주는 것을 잊어버릴거야!
-
- 11.09.09
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (23 p)
- - Pinky Dinky Doo zoomed to the kitchen.
핑키 딩키 두는 부엌으로 붕하고 갔다.
- She grabbed her double baloney sandwich and
그녀가 두개의 벌로니 샌드위치를 와락 붙잡고,
- DING!
딩!
-
- 11.09.11~11.09.13
-
- 추석연휴
-
- 11.09.12
-
- 추석
-
- 11.09.12
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (23~24 p)
- - Out of the clear blue sky,
청천벽력같이,
- Pinky got an idea!
핑키에게 좋은 생각이 떠올랐다!
- She opened the sandwich and pulled out the two pieces of baloney.
그녀는 샌드위치와 두개의 발로니 조각이 있는 당겨 열었다.
-
- 11.09.13
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (24~25 p)
- - Then she wrapped them around her feet and
그녀는 그녀의 발을
- used string beans to hold them in place.
끈으로 붙들 수 있자 대단히 기뻐했다
- And off Pinky went.
그리고 핑키는 나갔다.
-
- 11.09.14
-
- 대체공휴일
-
- 11.09.14
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (25 p)
- - Bye Mom! Love you!
안녕 엄마! 당신을 사랑해!
- Mommy Doo sighed.
엄마는 한숨을 쉬었다.
- "Did my daughter just get on the bus wearing baloney for shoes?"
"내 딸이 버스를 기다리게 한 발로니 신발은 뭐지?"
-
- 11.09.15
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (26 p)
- - At school, Pinky Dinky Doo saw her best friend, Nicholas Buscuit.
학교에서, 핑키 딩키 두는 그녀의 제일 친한 친구 니콜 버스퀴트를 보았다.
- She told him about her missing shoes.
그녀는 그녀에게 그녀의 신발이 사라진 일을 말했다.
- "I don't believe it,"
"나는 이것을 믿을 수 없어."
-
- 11.09.16
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (26 p)
- - Nicholas shouted.
니콜이 소리쳤다.
- "Look!"
"봐!"
- His feet were smashed into two meat loaves.
그의 발은 두개의 고기 빵 한덩이를 때려부셔서 신고 있었다.
-
- 11.09.19
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (26~27 p)
- - Just then the bell rang.
그때 딱 종이 울렸따.
- It was time for class!
수업시간이다!
- "Come on, Nichlas,"
"이리와, 니콜."
-
- 11.09.20
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (27 p)
- - Pinky said.
핑키가 말했다.
- Pinky Dinky Doo and Nicholas snuck into class.
핑키 딩키 두와 니콜은 교실로 슬금슬금 갔다.
- They hoped no one would see their crazy shoes.
그들은 아무도 그들의 미친 신발을 보지 않길 바랬따.
-
- 11.09.21
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (28 p)
- - Their teacher, Ms. Maganza,
그들의 선생님은 미스 마간자였고,
- was telling the class a true story.
수업시간에 실화를 이야기해 주셨다.
- A funny thing happened that day.
그날은 재미있기를 바랬다.
-
- 11.09.22
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (28 p)
- - "I couldn't find my shoes," she said.
"나는 내 신발을 찾지 못했어." 그녀가 말했다.
- "So I had to wear two roasted chicken!"
"그래서 두 볶은 닭고기를 신었어!"
- Luckily, she had a third chicken she could use as a purse.
다행히, 그녀는 세개의 치킨을 사느라 지갑을 썼다.
-
- 11.09.23
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (28~29 p)
- - It matched her shoes perfectly.
그녀의 이 신발은 그것에 완전히 맞수였다.
- Instantly, the class was buzzing.
즉시, 교실은 와글와글거렸다.
- All the kids said they couldn't find their shoes, either.
모든 아이들은 역시 자신들의 신발을 찾을수 없었다고 말했다.
-
- 11.09.26
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (29 p)
- - Abby B.
애비 B.
- had wrapped spaghetti around her feet to make ballet slippers.
발레 슬리퍼를 만들기 위해 그녀의 발 주변에 스파게티를 쌌다.
- ←Meatball tutu
←고기 완자 튀튀(발레를 할 때 입는 치마).
-
- 11.09.27
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (29 p)
- - Bobby Boom had on feet-filled doughnuts
바비 붐은 발가득한 도넛을 가졌다.
- Daffinee Toilette was wearing melons.
다피니는 화장실에서 멜론을 신었다.
- This is so icky!
이것은 기분 나뻐!
-
- 11.09.28
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (30 p)
- - Everybody was talking and laughing and showing off their food shoes.
모두들 자신의 신발을 이야기하고 보여주면서 재미있어 했다.
- Then Ms. Maganza turned on the TV.
미스 마간자는 TV를 돌렸다.
- "Attention, all teachers and students!
"모든 선생님들과 학생들은 집중하세요!
-
- 11.09.29
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (30~31 p)
- - This is Principal Dipthong."
이것은 교장의 연결설입니다."
- "Due to a mix-up in our school kitchen, today's lunch will be...
"우리 학교 주방에서의 착오로 인해 오늘 점심은...
- Slipper Salad. Barbecued Cowboy Boots.
슬리퍼 샐러드와 바베큐 카우보이 부츠입니다.
-
- 11.09.30
-
- Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (31 p)
- - And for dessert...
그리고 후식은...
- Frozen Flip-Flops."
얼은 샌들."
- "Gross!
"총!"