상촌중학교 로고이미지

1김은규

홈 > English Zone > 2011 English Zone > 1학년마을 > 1김은규
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2010년 2011년 2012년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6
Tentacles! Tales of the Giant Squid (35 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (35~37 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (37~39 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (39~40 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (40~41 p)
           
           
           
7 8 9 10 11 12 13
Tentacles! Tales of the Giant Squid (42~43 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (43~46 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (46 p)
Tentacles! Tales of the Giant Squid (47~48 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (5~7 p)
             
             
             
14 15 16 17 18 19 20
광복절
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (8~9 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (9~10 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (11~12 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (12 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (7 p)
             
             
21 22 23 24 25 26 27
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (13~14 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (14 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (15 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (16~17 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (17 p)
             
             
             
28 29 30 31      
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (18~19 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (19 p)
Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (19~20 p)
       
       
       
  • 11.08.01
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (35 p)
    - When the squid is scared,
    언제 그것은 오징어에게 무서운,
    - it squirts the ink.
    그것은 잉크가 찍나온다.
    - The inky water distracts the attacker.
    새까만 물은 공격을 해서 주의를 딴데로 돌린다.
    - The squid can escape.
    오징어가 도망갈 수 있게 한다.
  • 11.08.02
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (35~37 p)
    - Does the giant squid squirt ink?
    거대한 오징어가 잉크를 찍쏜다면?
    - No one knows.
    누구도 알지못한다.
    - But we do know that the giant squid does not give up without a fight.
    하지만 우리들은 그 거대한 오징어가 그것 없이 싸울거라는 것을 안다.
    - See the round scars on this whale's skin?
    고래의 피부에는 둥근 흉터가 있을까?
  • 11.08.03
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (37~39 p)
    - The suction cups of a giant squid made those scars.
    거대한 오징어의 빨판이 그것에 흉터를 만들었다.
    - How do scientists know all this about the giant squid?
    어떻게 과학자가 거대한 오징어의 모든것에 대해서 알았을까?
    - They know because dead squids wash up on beaches around the world.
    그들이 아는것은 죽은 물고기가 해변에 휩쓸려 왔기 때문이다.
    - Scientists study these dead giants.
    과학자들은 그것들의 죽은것이 왜 거대한지 공부했다.
  • 11.08.04
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (39~40 p)
    - The biggest one ever discovered weighed almost 1,000 pounds.
    발견된 것중 가장 큰것의 무게는 거의 1000파운드에 달한다.
    - This squid weighs 300 pounds.
    이 오징어는 무게가 300파운드다.
    - It is only a teenager!
    이것은 오직 10대소년(무게)다!
    - In 1996, fishermen snagged three dead giants near New Zealand.
    1996년경에, 어부가 세개의 마디 투성이인 죽은 거대한것을 뉴질랜드 근처에서 잡았다.
  • 11.08.05
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (40~41 p)
    - The squids' long arms were almost as thick as a man's thigh.
    오징어는 두꺼운 긴 팔은 거의 어른들의 넓적다리같다.
    - In 2002, another dead squid washed up on a beach in Australia.
    2002년도에, 또하나의 죽은 오징어가 호주의 해변가로 떠내려왔다.
    - Scientists came to see it.
    과학자들은 그것을 보러 왔었다.
    - Schoolchuldren came to see it, too.
    학교 어린이들도 그것을 보러 왔었다.
  • 11.08.08
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (42~43 p)
    - Now scientists are trying to find a giant squid--alive!
    지금 과학자들은 괴로움끝에 살아있는 오징어를 찾아내었다
    - They are doing this by tracking sperm whales.
    그들은 향유고래에게 트래킹(움직이는 물체에 카메라장착)을 하려 했다 .
    - Scientists have fixed video cameras to the backs of sperm whales.
    과학자들은 고정된 비디오 카메라를 향유고래의 등에 달았다.
    - The cameras do not hurt the whales.
    카메라는 고래를 다치게하지 않았다.
  • 11.08.09
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (43~46 p)
    - Scientists hope they will capture the giant squid on tape.
    과학자들은 테이프에 거대한 오징어가 포획되길 희망했다.
    - This scientist is also searching with Deep Rover.
    또한 이 과학자들은 딥 로버와 같이 탐색했다.
    - Deep Rover is a one-person submarine.
    딥 로버란 1인용 잠수함이다.
    - How deep can a giant squid swim?
    어떻게 깊은 곳에서 거대한 오징어가 수영할 수 있을까?
  • 11.08.10
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (46 p)
    - How big can it grow?
    어떻게 크게 자랄 수 있을까?
    - How long does it live?
    어떻게 오랫동안 살 수 있을까?
    - These are all questions scientists cannot answer yet.
    몇몇의 사람들이 모두 질문을 했으나 과학자는 아직 대답을 못했다.
    - But they are working hard to find out.
    하지만 그들은 근무에서 어렵지만 그들의 잘못을 적발해냈다.
  • 11.08.11
    - Tentacles! Tales of the Giant Squid (47~48 p)
    - Maybe someone like you will grow up and unlock the secrets of the giant squid.
    만약에 누가 나중에 철이 든다면 거대한 오징어의 비밀을 드러내기 바란다.
    - Until then, it remains one of the sea's greatest mysteries.
    그때까지, 바다의 엄청난 미스테리가 남아있다면.
  • 11.08.12
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (5~7 p)
    - Psst! Hey, Pinky Dinky Doo.
    잠깐! 야, 핑키 딩키 두.
    - Can you tell Mr. Guinea pig and me one of your made-up stories?
    미스터 기니돼지와 나에대해서 화장하고 이야기 해줄수 있겠니?
    - "Okay,Tyler!
    "그래, 타일러!"
    - I'm going to make up a story about a girl named Pinky Dinky Doo!"
    나는 화장을 하고 이야기를 해줄 그녀의 이름은 핑키 딩키 두야!"
  • 11.08.15
    - 광복절
  • 11.08.15
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (7 p)
    - "Hey! That's your name!" Tyler shouted.
    "어이! 저것의 이름은 뭐니!" 타일러가 소리쳤다.
    - "Exactly!" Pinky Dinky said.
    "이그잭틀리!" 핑키 딩키가 말했다.
    - "you just scored a Pinky Dinky Do!"
    "앗싸! 너는 딱 핑키 딩키 두야!"
    - "All right!" Tyler yelled.
    "맞았어!" 타일러가 소리쳤다.
  • 11.08.16
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (8~9 p)
    - "I'll just shut my eyes, wiggle my ears,
    "나는 꼭 눈을 감아야하고, 나의 귀는 씰룩씰룩 움직이고,
    - and crank up my imagination," said Pinky.
    그리고, 창의력을 돌리게 해야 한다." 핑키가 말했다.
    - "The name of this story is..."
    "그리고 이 이야기의 이름은..."
    - WHERE ARE MY SHOES? A made-up story by Pinky Dinky Doo
    내 신발은 어딨니? 이 스토리를 지어낸 사람은 핑키 딩키 두.
  • 11.08.17
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (9~10 p)
    - Cool name.
    시원한 이름이다.
    - It was a brand-new day in Great Big City.
    그것은 거대한 큰 도시에서 아주 새로운 날을 보내고 있다.
    - Pinky Dinky Doo woke up, just like always.
    핑키 딩키 두는 일어나서, 꼭 항상 해야하는 일이 있다.
    - Mr. Guinea Pig, the guinea pig,
    미스터 기니 돼지와, 기니 돼지는,
    - gave Pinky Dinky Doo a big, sloppy good-morning kiss.
    핑키 딩키 두에게 거대한 모닝 키스를 해주었다.
  • 11.08.18
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (11~12 p)
    - KISS! KISS! KISS! SMOOCH
    뽀뽀! 뽀뽀! 뽀뽀! 뽀뽀하고 껴안았다.
    - Pinky jumped out of bed.
    핑키는 점프해서 침대에서 내려왔다.
    - She went to the bathroom and washed her...
    그녀는 화장실에 가서 그녀는 씻겨야 했다...
  • 11.08.19
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (12 p)
    - (A) Pet guinea pig, Mr. Guinea Pig.
    A. 애완동물인 기니 돼지와, 미스터 기니 돼지.
    - (B) Monster truck, the Pinky Dinky Dozer.
    B. 괴물 무개화차를, 핑키 딩키가 잠깐 할까.
    - (C) Face
    얼굴
  • 11.08.22
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (13~14 p)
    - That's easy!
    그것은 쉬워!
    - It's (C)! Pinky Dinky Doo washed her face, of course!
    이것은 C다! 핑키 딩키 두는 물론 그녀의 얼굴을 씼었다!
    - After that, she put on a freshly ironed...
    그 후로, 그녀는 갓다림질한 ??를 입었다...
  • 11.08.23
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (14 p)
    - (A) Wedge of cheese.
    쐐기모양의 치즈.
    - (B) Pony.
    조랑말.
    - (C) Dress.
    드레스.
  • 11.08.24
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (15 p)
    - Don't be silly!
    어리석지 않아!
    - Pinky Dinky Doo didn't put on a pony or a wedfe of cheese!
    핑키 딩키 두는 조랑말도, 쐐기 모양의 치즈를 입지도 않았다!
    - "The answer is (C). She put on a dress," said Pinky.
    "대답은 C였다. 그녀는 드레스를 입었다." 핑키가 말했다.
  • 11.08.25
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (16~17 p)
    - Downstairs, Pinky ate a great big bowl of Frosted Brainiac Flakes.
    아래층에, 핑키는 반투명의 엄청나게 큰 그릇에 브래이니애크 프라이크를 먹었다.
    - CRUNCH! SLURP! SLUPP! CRUNCH!
    으드득! 후루룩! 후루룩! 으드득!
    - "Hurry up, Pinky Dinky or you'll be late for school,"
    "빨리해, 핑키 딩키 너 학교에 늦겠어."
  • 11.08.26
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (17 p)
    - Mommy Doo called.
    엄마가 두를 불렀다.
    - Pinky Dinky Doo ran upstairs to finish getting reday.
    핑키 딩키 두는 모든 준비가 끝나자 위층에 뛰어 올라갔다.
    - But to her surprise, she couldn't find her shoes!!
    하지만 그녀는 놀랐다. 그녀가 신발을 찾지 못했기 때문이다!!
  • 11.08.29
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (18~19 p)
    - Pinky Dinky Doo looked under her bed.
    핑키 딩키 두는 그녀의 침대 밑을 보았다.
    - No Shoes.
    신발은 없었다.
    - Pinky did some deep-closet diving.
    핑키는 조금 깊은 벽장에 다이빙했다.
  • 11.08.30
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (19 p)
    - No Shoes!
    신발은 없었다!
    - She even looked in the potty, just in case Tyler,
    그녀는 유아용변기의 안까지도 보았고,타일러의 상자도,
    - her brother, had put them there.
    그녀의 남자형제가 가지고 있는것도 보았다.
  • 11.08.31
    - Pinky Dinky Doo WHERE ARE MY SHOES? (19~20 p)
    - No suck luck.
    내 운이 그렇지.
    - This is definitely a Pinky Dinky Don't!
    이것은 핑키 딩키 두가 절대로 찾을 수없어!
    - Beep! Beep! Beep!
    빵! 빵! 빵!