| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
There are ...
|
“Let's go ...
|
Grace swin...
|
Grace sees...
|
Grace lick...
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
There are ...
|
She races ...
|
Now it is ...
|
The cab wh...
|
She starts...
|
||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
-
- 12.04.02
-
- There are ...
- There are huge bags of trash in front of the buildings.
빌딩의 앞에는 거대한 쓰레기 더미가 있었다.
Grace sees something they had back in her old town.
?
"Look! People recycle in the city, too," she says.
“봐요! 사람들이 도시에서도 분리수거를 하고 있어요,” 그녀는 말했다.
Grace and her dad cross the street.
그레이스와 아빠는 길을 건넜다.
-
- 12.04.03
-
- “Let's go ...
- “Let's go in this city park."
"우리 공원으로 가요.”
Grace pulls her dad's hand.
그레이스는 그녀의 아빠 손을 잡아당겼다.
The park playground is very big.
공원은 굉장히 컸다.
There are lots of swings and slides.
그네와 미끄럼틀이 많았다.
-
- 12.04.04
-
- Grace swin...
- Grace swings while her dad sits on a bench.
그레이스는 그녀의 아빠가 벤치에 앉아있을 동안 그네를 탔다.
As she swings, Grace sees some tall, green hedges.
그녀가 그네를 탈 때는 초록 울타리보다 자신이 더 크다고 느꼈다.
“Look at those hedges, Dad. They are not cut like the ones on our block."
“울타리 좀 보세요, 아빠. ?
Grace grins. "Those hedges are like cute animals!"
그레이스는 활짝 웃었다. “이 울타리들은 귀여운 동물 같이 생겼어요!”
-
- 12.04.05
-
- Grace sees...
- Grace sees a man with an ice cream cart.
그레이스는 아이스크림 차와 함께 있는 남자를 보았다.
A sign lists all the prices.
목록에 모든 음식의 가격이 적혀있었다.
"Could we get some ice cream?" she asks.
“우리가 아이스크림을 먹을 수 있을까요?” 그녀는 물었다.
Dad hands the man the money.
아빠는 남자에게 돈을 건넸다.
-
- 12.04.06
-
- Grace lick...
- Grace licks her ice cream cone as they walk.
그레이스는 걷는 동안 아이스크림을 핥아먹었다.
"Dad, look at the beautiful bridge over the lake," Grace says.
“아빠 아름다운 다리 건너 호수 좀 보세요,” 그레이스는 말했다.
"That looks like a nice spot."
“그 것은 마치 멋진 점으로 보이는 구나.”
Grace and her dad walk over the bridge.
그레이스와 그녀의 아빠는 다리를 건넜다.
-
- 12.04.09
-
- There are ...
- There are rowboats on the lake.
호수위에서 그네를 탔다.
People wave at them from their boats.
?
The other side of the lake is even more fun
?
"Dad, look! Animals! Let's go!" Grace says.
“아빠, 보세요! 동물이에요! 빨리 가봐요!” 그레이스는 말했다.
-
- 12.04.10
-
- She races ...
- She races over the bridge.
그녀는 다리가 무너질 정도로 뛰었다.
Grace and her dad walk past a fence.
그레이스와 그녀의 아빠는 울타리를 넘어갔다.
They come to a place where you can pet and feed the animals.
그들은 동물들에게 먹이를 줄 수 있는 곳으로 갔다.
Grace feeds a goat.
그레이스는 염소에게 먹이를 주었다.
-
- 12.04.11
-
- Now it is ...
- Now it is getting dark.
밖이 어두컴컴해졌다.
Dad says it's time to go home.
아빠는 집에 갈 시간이 되었다고 했다.
He doesn't want to walk all the way back.
그는 걸어서 가는 것을 원하지 않았다.
"Let's take a cab," says Dad.
“우리 택시 타고 가자,” 아빠가 말했다.
-
- 12.04.12
-
- The cab wh...
- The cab whizzes along.
택시는 빠르게 지나갔다.
The lights in the tall buildings come on.
높은 빌딩들은 불빛으로 빛났다.
"This is such a big city. There is still so much to see," says Grace.
“정말 큰 도시야. 아직도 볼 것들이 많아요,” 그레이스가 말했다.
-
- 12.04.13
-
- She starts...
- She starts to yawn.
그녀는 하품을 했다.
"I'm going to like living-and sleeping-in this big city!" she says.
“저도 이제 이 큰 도시에서 생활을 할 수 있어요!” 그녀는 말했다.
"We're home," says Dad.
“이제 집으로 돌아왔어,” 아빠는 말했다.