| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page21
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page21
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page23
|
The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page23
|
광복절
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
|
||
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
|
The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
|
||
-
- 12.08.01
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page21
- "I'm sorry, sir, but it's been too long since I saw my father. After meeting my father, there is one other I have to see," Dantes answered.
- "죄송합니다 그러나 이것은 나의 아버지가 볼때부터 있었어요. 후에 나의 아빠를 만날때 다른 하나를 여기서 봤어요" 단테스가 대답했다.
-
- 12.08.02
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page21
- "Ah, yes, the beautiful Mercedes. I understand," Morrel said with a smile.
_ "어 그래 메르세데스는 아름답지. 나는 이해해" 모럴이 웃으며 말했다.
-
- 12.08.03
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
- "Could I have some time off?" asked Dantes.
- "나는 얼마만의 휴식이니?" 단테스가 물었다.
"To go to Paris to deliver the letter?" Morrel asked.
- "편지가 파리로 갔니?" 모럴이 물었다.
-
- 12.08.06
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
- "Yes, but also to get married," Dantes answered.
- "응 그러나 또한 결혼했어" 단테스가 대답했다.
"Mercedes has promised to marry me."
- "메르세데스는 나와 결혼하기로 약속했어."
-
- 12.08.07
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
- "Congratulations, Dantes! Of course you can have some time off.
- "축하해 단테스! 물론 너는 쉬는시간이 있어.
But hurry back... A ship should not be long without her captain," Morrel said with a smile.
- 그러나 서둘로 돌아와... 배는 그녀의 캡틴과 같이 오래 기다릴수 없어." 모럴이 웃으며 말했다.
-
- 12.08.08
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
- "Really, Mr, Morrel? Me? Captain of the Pharaoh?"
- "정말 모럴? 나? 캡틴 파라오?
Dantes was very happy.
- 단테스는 매우 행복했다.
-
- 12.08.09
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
- "Yes, Dantes. Now, visit your father, see Mercedes, and then come to have dinner with me," Morrel said.
- "응 단테스 지금 너의 아빠가 방문했어 메르세데스도 봤어 그리고 나와 저녁식사를 하기로 했어" 모럴이 말했다.
-
- 12.08.10
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page22
- As Dantes left the ship, Danglars watched him walk away.
- 단테스는 배 왼쪽 걷는 그 덩글러를 봤다.
-
- 12.08.13
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page23
- He heard the last part of the conversation, the part about Dantes being the new captain of the Pharoh.
- 그는 마지막 대화를 들었다. 단테스가 새로운 파라오 캡틴이 된거에 대한 부분.
-
- 12.08.14
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter1 - A Joyous Homecoming) page23
- The look on Danglars' face was different from Dantes and Morrel's expressions.
- 덩글러의 얼굴은 단테스와 모럴의 표정과 달라보였다.
He did not look happy.
- 그는 행복해 보이지 않았다.
-
- 12.08.15
-
- 광복절
-
- 12.08.15
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
- Dantes walked quickly to his father's small house.
- 단테스는 그의 아빠의 작은집으로 빨리 걸어갔다.
"Son! You're home!"
- "아들! 니집이다!"
-
- 12.08.16
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
- Dantes' father lived alone and he was he was happy to see his son.
- 단테스 아빠는 혼자 살았다 그리고 그는 그의 아들을 보면 행복했다.
"I have good news and bad news, Father," said Dantes.
- "나는 좋은 소식을 가지고있다 그리고 나쁜소식도 가지고 있다. 아빠" 단테스가 말했다.
-
- 12.08.17
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
- "Captain Leclere is dead. He died before we came home."
- "Leclere 캡틴은 죽었다. 그는 우리가 집으로 돌아오기 전에 죽었다."
-
- 12.08.20
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
- "That is bad news, my son. He was a good man and a good captain," said the old man.
- "이건 나쁜소식 나의 아들. 그는 좋은 남자였다. 그리고 좋은 캡틴이였다." 늙은 남자가 말했다.
-
- 12.08.21
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page26
- "But what is the good news?"
- "근데 좋은 소식은 무엇이에요?"
-
- 12.08.22
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
- "Father, I feel bad to say it now, so soon after Captain Leclere died.
- "아빠 지금 안좋은 말을 하는것같아요 그리고 곧 후에 캡틴 Leclere는 죽었어.
But I am to become Captain of the Pharaoh!" Dantes said.
- 그러나 나는 파라오의 캡틴이 됬어!" 단테스가 말했다.
-
- 12.08.23
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
- "That is great news, Son. You will make an excellent captain." Dantes' father said proudly.
- "그거 좋은 소식이구나 아들아 너는 훌륭한 캡틴이 될것이다." 단테스 아빠는 자랑스럽게 말했다.
-
- 12.08.24
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
- "Thank you, Father, but now please excuse me. I must go visit someone else."
- "고마워요 아빠 근데 지금 실례좀할게요. 나는 어떤다른사람에게 가봐야 해요."
"Ah yes," Dantes' father said.
- "어 그래" 단테스 아빠가 말했다.
-
- 12.08.27
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page27
- "Have a good visit with your new wife."
- "너의 새로운 와이프는 좋은 방문을 가질것이야."
-
- 12.08.28
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
- Dantes called out to Mercedes as he approached her home, "Mercedes! Mercedes!" Suddenly, a happy voice answered from inside.
- 단테스는 그녀의 집으로 다가가 메르세데스를 불렀다. "메르세데스! 메르세데스!" 갑자기 안에서 행복한 목소리가 들렸다.
-
- 12.08.29
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
- "I'm here, Dantes! I'm here!" Mercedes answered as she ran to him.
- "나 여기있어 단테스! 나 여기있어! 메르세데스가 대답했다 그녀는 그에게 뛰어갔다.
-
- 12.08.30
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
- Dantes took her in his arms.
- 단테스는 그녀를 안았다.
For a few moments the rest of the world disappeared.
- 순간 전세계에서 실종자가 됬다.
-
- 12.08.31
-
- The Count of Monte Cristo (Chapter2 - An Enemy's Trap) page28
- The two lovers only knew each other. But others knew of them.
- 두명의 커플은 오직 서로만 알았다. 그러나 다른사람들은 그들을 알았다.