| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
삼일절
|
The flrst Thankglvlng (4)
|
|||||
|
The flrst Thankglvlng (4)
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
The flrst Thankglvlng (4)
|
The flrst Thankglvlng (4)
|
The flrst Thankglvlng (4)
|
The flrst Thankglvlng (6)
|
The flrst Thankglvlng (6)
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
The flrst Thankglvlng (6)
|
The flrst Thankglvlng (6)
|
The flrst Thankglvlng (6)
|
The flrst Thankglvlng (7)
|
The flrst Thankglvlng (7)
|
||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
The flrst Thankglvlng (7)
|
The flrst Thankglvlng (8)
|
The flrst Thankglvlng (8)
|
The flrst Thankglvlng (8)
|
The flrst Thankglvlng (8)
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
The flrst Thankglvlng (9)
|
The flrst Thankglvlng (9)
|
The flrst Thankglvlng (9)
|
The flrst Thankglvlng (9)
|
The flrst Thankglvlng (10)
|
||
-
- 12.03.01
-
- 삼일절
-
- 12.03.01
-
- The flrst Thankglvlng (4)
- Plymouth, England-1620
1620년 잉글랜드, 남서부의 군항
-
- 12.03.02
-
- The flrst Thankglvlng (4)
- A ship is in the harbor taking on passengers
항구에 배가 흥미를 가지게하고 승객을 태우고 있다.
-
- 12.03.05
-
- The flrst Thankglvlng (4)
- The people going aboard seem too poor
and too ordinary to ever be famous.
평범하고 너무 가난한사람들이 유명한 곳으로 떠나는것이 보인다
-
- 12.03.06
-
- The flrst Thankglvlng (4)
- And yet their names are now in history books.
그리고 그들의 이름과 지금가진 역사책들.
-
- 12.03.07
-
- The flrst Thankglvlng (4)
- Now, almost 400 years later, we still tell their story
지금, 아직도 400년이 지낫지만 우리는 아직도 그이야기를 말하고 다닌다.
-
- 12.03.08
-
- The flrst Thankglvlng (6)
- These are the people we call the pilgrims.
이런 사람들은 순례자라고 한다.
-
- 12.03.09
-
- The flrst Thankglvlng (6)
- They are about to sail to a strange new land called America.
그들은 이상하게 아메리카를 팔 예정이였다.
-
- 12.03.12
-
- The flrst Thankglvlng (6)
- They are about to sail to a strange new land called America.
그들은 이상하게 아메리카를 팔 예정이였다.
-
- 12.03.13
-
- The flrst Thankglvlng (6)
- They've been warned that Indians may attack them.
그들은 인디안들이 공격할수 있다고 경고했다.
-
- 12.03.14
-
- The flrst Thankglvlng (6)
- Even the Voyage will be dangerous.
여행하는 사람들도 위험할수 있다.
-
- 12.03.15
-
- The flrst Thankglvlng (7)
- There may be pirates or hurrecanes.
그들은 해적이나 허리케인일수도 있다.
-
- 12.03.16
-
- The flrst Thankglvlng (7)
- Many a ship has sailed off and never been seen again.
많은 배들이 출항을 했고 다시는 보이지 않았다
-
- 12.03.19
-
- The flrst Thankglvlng (7)
- The Pilgrims are risking their lives.
그 순례자들은 그들의 생명이 위험했다.
Why?
왜?
-
- 12.03.20
-
- The flrst Thankglvlng (8)
- It started with the king
왕으로 부터 시작하였다.
-
- 12.03.21
-
- The flrst Thankglvlng (8)
- The king declared that everybody must belong to his religion
왕은 모든사람들이 그의 종교에 속해야한다고 선언했다.
-
- 12.03.22
-
- The flrst Thankglvlng (8)
- The Pilgrims Wanted their own religion.
순례자들은 그들을 인정하고 종교를 탐냈다.
-
- 12.03.23
-
- The flrst Thankglvlng (8)
- They tried meeting in secret.
그들은 비밀모임를 하였다
-
- 12.03.26
-
- The flrst Thankglvlng (9)
- But the king sent spies to watch their houses.
왕은 그들의 집을 보기위해 스파이를 보냈다.
-
- 12.03.27
-
- The flrst Thankglvlng (9)
- He sent soldiers to arrest their leaders.
그는 선도자를 잡기위해 군인을 보냈다
-
- 12.03.28
-
- The flrst Thankglvlng (9)
- Even their neighbors turned against them.
심지어 그들의 이웃들도 그들에게서 돌아섰다.
-
- 12.03.29
-
- The flrst Thankglvlng (9)
- So the Pilgrims decided to leave England.
순례자는 영국을 떠나기로 결정하였다.
-
- 12.03.30
-
- The flrst Thankglvlng (10)
- Now at last they are on the ship that will take them across the ocean- the MayFlower
마침내 그들을 대양으로 건너게 해줄 배인 메이플라워호를 탔다.