| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Dolphins(P.44)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Dolphins(P.44,45)
|
Dolphins(P.46)
|
현충일
|
Dolphins(P.48)
|
Tenacles!(P.5)
|
||
|
Dolphins(P.47)
|
||||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Tenacles!(P.6)
|
Tenacles!(P.7,8)
|
Tenacles!(P.11)
|
Tenacles!(P.12)
|
Tenacles!(P.13)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Tenacles!(P.14)
|
Tenacles!(P.16,17)
|
Tenacles!(P.18)
|
Tenacles!(P.19)
|
Tenacles!(P.20)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Tenacles!(P.22)
|
Tenacles!(P.23,24)
|
Tenacles!(P.26)
|
Tenacles!(P.28)
|
Tenacles!(P.29)
|
||
-
- 12.06.01
-
- Dolphins(P.44)
- What else can dolphins learn?
-돌고래는 그외에 무엇을 배었을까?
The Navy once trained a dolphin named Tyffy.
-돌고래는 한번 해군으로 정지된 열차에 매듭을 묵었다.
He made deliveries o scientists in a deep underwater lab.
-인도의 과학자들은 깊은 물속에 만들어 연구했다
-
- 12.06.04
-
- Dolphins(P.44,45)
- He was their mailman!
-그들은 그를 우편물 집배원이라고 했다
Dolphijs can learn to find things that are lost underwater.
-돌고래는 물속에서 일어버린 물건을 찾아내는 것을 배었다.
-
- 12.06.05
-
- Dolphins(P.46)
- These dolphins swim with children who have special problems.
-이것들 돌고래 해엄치다 아이 특별한 문제
Some df the children are blind.
-눈먼아이.
Some can't walk.
-걷다.
Some can't hear.
-듣다.
-
- 12.06.06
-
- 현충일
-
- 12.06.06
-
- Dolphins(P.47)
- The dolphins seem to understand
-돌고래는 이해했다.
They play with the children,
-그들은 아이하고 놀았다.
They take them for rides.
-그들은 손을잡고 그들을 탔다.
And they are always gentle.
-또 그들은 늘 온화하다
-
- 12.06.07
-
- Dolphins(P.48)
- Dolphins and people live in different worlds.
-돌고래 또 사람들 살다 다른 세계
We don't speak the same language.
-같은 언어로 이야기했다.
But we do share one thing.
-우리가 몫 한사람의 것
A very special friendship!
-매우 특별한 친구를사귔었다!
-
- 12.06.08
-
- Tenacles!(P.5)
- The giant squid is a creature df mystery.
-신비한 거인오징어가 있었다.
Few people have ever seen this monster df the deep.
-사람들은 이것을 괴물이라고 보았다
No one has seen it alive and healthy in its home.
-보다 살아있는 건강한 가정
-
- 12.06.11
-
- Tenacles!(P.6)
- For a long time, people thought the giant squid was a myth.
-긴 시간, 사람들은 생각했어 거대오징어는 신화에있어.
Sailors told scary tales abour it.
-뱃사람은 무서운 이야기를 말했다.
-
- 12.06.12
-
- Tenacles!(P.7,8)
- They said the squid's huge eyes could hypnotize people.
-그들은 말했다 거대한 오징어는 눈으로 사람들을 최면에건다.
They told stories df the giant squid chasing sailing ships.
-그들은 말했다 이야기에는 거대 오징어를 배가 쫓았다.
They said ir could stretch its arms aroumd a ship.
-그들은 말했다 그것은 팔 주위의 배들을 잡아당겼다.
Then it could pull the ship down into the sea.
-그때 당기다 배 바다
-
- 12.06.13
-
- Tenacles!(P.11)
- But the giant squid is not a myth.
-거대 오징어는 전설이다.
The giant squid is real.
-그 거대오징어는 진실이다.
In the 1930s, a magazine reported that a giant squid attacked an oil
-1930년, 거대오징어가 기름 화물선을 공격했다고 잡지에 보고했다.
freighter.
-
- 12.06.14
-
- Tenacles!(P.12)
- The story said the squid tried to wrap its arms around the freighter.
-설화를 말했다 오징어가 화선물 주위를 팔로감사 실험을 했다.
But it could not get a firm grip.
-그것은 얻다 굳은
-
- 12.06.15
-
- Tenacles!(P.13)
- The squid slid off.
-오징어 미끄러젔다.
It was killed by the ship's propellers.
-프로펠러단 배르타고 그것을 죽이러 같다.
-
- 12.06.18
-
- Tenacles!(P.14)
- Some giant squid stories are even more deadly.
-거대 오징어 이야기 더큰 죽음의
During world war II,
-세계 전쟁동안,
British sailors said a giant squid pulled a man overboard.
-영국의 뱃사람이 말을했어 거대오징어가 한남성을 배 밖으로 뜰어 당겼어.
He was never seen again.
-그가 다시 보았다.
-
- 12.06.19
-
- Tenacles!(P.16,17)
- In the 1960s,
-1960,
lighthouse keepers said a giant squid battled a baby whale-and won!
-등대 파수꾼이 말했다 거대오징어가 고래를 이겼다
Could these stories be true?
-이것은 진실한 이야기야?
-
- 12.06.20
-
- Tenacles!(P.18)
- Scientists today say no.
-과학자는 현재 말했다.
We do not know much about the giant squid.
-우리가 거대오징어를 알고있다.
But we do know that it is not as strong as a whale.
-하지만 우리는 고래가 강하다고 알고있다.
that it is not as strong as a whale.
-
-
- 12.06.21
-
- Tenacles!(P.19)
- We also know that the giant squid lives deep in the ocean.
-우리는 알고있다 거대오징어가 깊은 해안속에 살고있다고.
It only comes to the surface when it is dead or dying.
-유일한 오다 표면 죽어가는
Could a sick squid attack a giant ship?
-병에걸린 오징어가 거대한배를 공격했어?
What do you think?
-
-
- 12.06.22
-
- Tenacles!(P.20)
- People tell stories to explain things they do not understand.
-사람들은 그들의 이야기를 분명 이해할것이다.
Scientists are trying to understand the giant squid.
-과학자는 거대 오징어를 이해했다.
That will help them figure out what is real-and what is not.
-돕다 그들을 숫자 진실의 그들은
-
- 12.06.25
-
- Tenacles!(P.22)
- For instance, some people call the giant squid a "devilfish."
-실례 사람은 거인 오징어라 부렸다.
But it is not a fish at all.
-물고기 모든
It is a mollusk.
-그것은 연체동물이다.
Mollusks have soft,slippery bodies.
-연체동물은 부드럽고,미끄러운 몸이다.
They do not have backbones.
-그것은 척추가 없다.
-
- 12.06.26
-
- Tenacles!(P.23,24)
- Octopuses, snails, and clams are mollusks,too.
-달팽이 또 대합조개는 연체동물이다.
The giant squid is the biggest mollusk.
-거인 오징어는 큰 연체동물이다.
Its eyes are the largest of any living creature on Earth.
-그것은 지구에 살아있는 생물중 가장큰 눈이다.
These eyes are as big as a human head!
-이것은 눈 큰 인간적인 머리
-
- 12.06.27
-
- Tenacles!(P.26)
- The giant squid has two long tentacles and eight arms.
-거인 오징어는 2개의 긴 촉수왜 8개의팔이있다.
If a giant squid were stretched out on a baseball field,
-거인 오징어가 야구들판에 뻗었다,
it would reach from home plate to the pitcher's mound.
-가정 접시랑 물주전자 토루가 도착했다.
-
- 12.06.28
-
- Tenacles!(P.28)
- Not all squids are giants, though.
-모든오징어가 거대하지안다,
Some are so small they could swim in a cereal bowl.
-작은 그들은 곡물 사발을 해엄첬다.
-
- 12.06.29
-
- Tenacles!(P.29)
- Many people eat small squid.
-많은 사람들은 작은 오징어를 먹는다.
Squid can be served fried or steamed.
-오징어를 튀겼다.
Some like them in a salad or on a stick.
-그들은 샐러드,막대기에 꼬자먹은것을 좋아한다.