| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
개천절
|
Captain spike(P.30)
|
The Masked Pirate(31)
|
||
|
Captain spike(P.29)
|
Captain spike(P.30)
|
Captain spike(P.30)
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
The Masked Pirate(32)
|
한글날
|
The Masked Pirate(34)
|
The Masked Pirate(34)
|
The Masked Pirate(34)
|
||
|
The Masked Pirate(33)
|
||||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
The Masked Pirate(35)
|
The Masked Pirate(36)
|
The Masked Pirate(36)
|
The Masked Pirate(37)
|
The Masked Pirate(37)
|
||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
The Masked Pirate(38)
|
The Masked Pirate(39)
|
The Masked Pirate(39,40)
|
The Masked Pirate(41)
|
The Masked Pirate(42)
|
||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
The Masked Pirate(43,44)
|
The Masked Pirate(45)
|
The Masked Pirate(46)
|
||||
-
- 12.09.29~12.10.01
-
- 추석연휴
-
- 12.10.01
-
- Captain spike(P.29)
- "This isn't SHark Island!" growled Spike.
-"이것은 상어섬!"스파이크가 으르렁거렸다.
"She's tricked us.
-그녀가 우리들에게 묘기르했다.
Quick lads!
-빠른 젊은이
Out of here."
-여기서 밖에나가."
-
- 12.10.02
-
- 대체공휴일
-
- 12.10.02
-
- Captain spike(P.30)
- It was too late.
-너무 늦었다.
Before the pirates could move, the port police jumped on board.
-앞에 해적이 움직였다,널에서 항구에있는 경찰에게 뛰었다.
-
- 12.10.03
-
- 개천절
-
- 12.10.03
-
- Captain spike(P.30)
- Soon, spike and his men were safely behind bars.
-곧, 스파이크와 그의 남자들이 막대기 뒤에서 안전했다.
But the port police were still worried about the fog.
-하지만 항구에는 경찰들이 안개에 대하여 여전히 걱정했다.
-
- 12.10.04
-
- Captain spike(P.30)
- So they built a lighthouse next to Mullet Island and made Molly the lighthouse keeper.
-그들은 등대를 세우고 다음에 섬에 등대를 만들고 몰리를 파수군으로 했다.
-
- 12.10.05
-
- The Masked Pirate(31)
- Sam Sardine had always wanted wo be a sailor.
-샘은 늘 해적을 하고싶어한다.
He was desperate to travel the Seven Seas and do battle with bloodthirsty pirates.
-무모한 해적의 일곱가지의 잔인한 적투를 여행해보고싶다.
-
- 12.10.08
-
- The Masked Pirate(32)
- As soon as he was old enough, he joined Captain Winkle's ship as a cabin boy.
-곧 그가 충분한 나이가 돴어,그가 선장 윙클 배 오두막 소녀
But sam soon found that life on board ship wasn't as exciting as he'd thought.하지만 샘은 곧 생명 판자 배 흥분시키는 그가 생각했다
-
-
- 12.10.09
-
- 한글날
-
- 12.10.09
-
- The Masked Pirate(33)
- He spent all day... mopping the decks... peeling potatoes... and washing the sailors' smelly socks.
-그가 주간 모든것을 햇다...갑판청소...감자 껍질벗기기...선원 냄나나는 양발 빨기.
-
- 12.10.10
-
- The Masked Pirate(34)
- Finally,he,d had enough.
-최후의 그가 충분한
He went to the captain and asked for a proper sailor's job.
-그가 가다 선장 적당한 뱃사람들 조브
-
- 12.10.11
-
- The Masked Pirate(34)
- Captain Winkle thought Sam was rather rude.
-선장 윙클 생각하다 샘 오히려 버릇없는
윙클 선장은 버릇없는 샘을 오히려 생각했다.
But he decided to put him to the test.
-하지만 그가 확실한 테스트를 했다.
-
- 12.10.12
-
- The Masked Pirate(34)
- "All right,"he said, "Let's see you sail te ship into port!"
-모든 올바른 그가 말하다 시키다 보다 당신은 돛 배 항구
-
- 12.10.15
-
- The Masked Pirate(35)
- Sam's chest swelled with pride as he took the wheel.
-샘의 가슴이 그가 바퀴를 가졌을때 자신감으로 벅찼다.
But steering a ship wasn't as easy as it looked.
-하지만 배 조종은 보이는것 만큼 쉽지않았다.
-
- 12.10.16
-
- The Masked Pirate(36)
- Luckily,the ship wasn,t too badly damaged.
-운이나쁘게 배가 손상입었다
Sam begged for one more chance.
-샘이 더많은 기회를 빌었다.
-
- 12.10.17
-
- The Masked Pirate(36)
- "Very well," said Captain Winkle, at last.
-선장윙클이 마지막이라고 말했다.
"You guard the ship's treasure."
-당신이 배의 보물을 지키는거.
-
- 12.10.18
-
- The Masked Pirate(37)
- That night, while the rest of the sailors snored in their bunks,sam sat guard.
-그날밤 샘은 뱃사람들이 휴식을치하거나 잠자는시간에 걸쳐앉자 경계를셧다
-
- 12.10.19
-
- The Masked Pirate(37)
- But he was exhausted after his hard day's work.
-하지만 그는 소모된 체로 늦게까지 낮일을 했다.
Soon,he was fast asleep as well.
-곧 그가 빠른속도로 잠들었다.
-
- 12.10.22
-
- The Masked Pirate(38)
- Hours later, Sam was woken from his dreams by a wicked laugh.
-
샘은 한시간 더늦게 잠에깨는데 그의 가까이에서 사악한 소리가 들렸어
He rushed up on deck, to see the dreaded Masked Pirate sailing off with Captain Winkle's treasure.
-그가 돌진하다 갑판 보다 두려위하다 가면을 쓴 해적 범주 선장 윙클 보물
-
- 12.10.23
-
- The Masked Pirate(39)
- Sam felt terrible.
-샘은 무섭다고 느껐어.
What would the captain say?
-선장이 말했어 무슨일이야?
He didn't have to wait long to find out.
-그가 그것을 찾는데 오래 기다릴 필요가 없었다.
-
- 12.10.24
-
- The Masked Pirate(39,40)
- When Captain Winkle had calmed down, he offered a reward to whoever
could track down the thief or his treasure.
-선장 윙클이 그가 도둑의 흔적을 누구든 발견하면 보수를 제공한다.
But, as the pirate always wore a mask, no one knew what he looked like.
-하지만 해적은 늘 복면을 쓰고있다 알고있다 그가 무엇을 보다 좋아하는지.
Suddenly, Sam had an idea.
-갑자기 샘이 생각했다.
-
- 12.10.25
-
- The Masked Pirate(41)
- Captain Winkle didn't have much confidence in his cabin boy, but no one else had a plan.
-선장 윙클은 그의 오두막 소년에가 많은 신용을했다 하지만 그밖에 계획이없다.
That evening, Sam went to the Spyglass Inn, where the local pirates
spent the night.
-그날 저녁에 샘이 쌍안경 여관에 가서 어는 장소에 해적 쓸지 생각했다.
-
- 12.10.26
-
- The Masked Pirate(42)
- At breakfast next morning,sam said in a loud voice,
-조반 아침에 샘은 시끄러운 목소리로 말했다.
"I heard the Masked piate talking in his sleep last night."
-나는 맨마지막 밤에 듣었다 가면 쓴그의 말을.
-
- 12.10.29
-
- The Masked Pirate(43,44)
- One particular pirate sitting in a corner began to look worried.
-특별한 해적은 모퉁이에 착석해서 보다 난처히 시작했다.
Sam's plan was working.
-샘 일과계획했다.
Hearing this, the pirate rushed out of the inn.
-이것을 듣고 해적은 여관으로 돌진했다.
Sam followed close behind.
-샘은 닫고 숨어서 따라같다.
The pirate jumped into a boat and rowed to an island just.
-해적은 갑자기일어서서 보트를타고 섬에같다.
The coast.
-그해안.
.
-
- 12.10.30
-
- The Masked Pirate(45)
- Sam ran to Captain Winkle.
-샘은 선장윙클 뛰었다
When they arrived on the island, they found the pirate hurriedly digging
up treasure chest.
-그들은 섬에 도착해서 그해적이 매우 급하게 대형보물상자를 파고있었다
-
- 12.10.31
-
- The Masked Pirate(46)
- The captain recognized it at once.
-선장이 한번 알아봤다.
It was his treasure chest.
-그의 보물대형상자.
Taking a flying leap, he landed on the pirate.
-나는 뛰어 해적의 땅에서 취득했다.