상촌중학교 로고이미지

5박예슬

홈 > English Zone > 2012 English zone > 2학년마을 > 5박예슬
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2011년 2012년 2013년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6
추석연휴
대체공휴일
개천절
The Little Prince(59p)
The Little Prince(59p)
The Little Prince(58p)
The Little Prince(58p)
The Little Prince(59p)
           
           
7 8 9 10 11 12 13
The Little Prince(59p)
한글날
The Little Prince(60p)
The Little Prince(60p)
The Little Prince(60p)
The Little Prince(59p)
             
             
14 15 16 17 18 19 20
The Little Prince(60p)
The Little Prince(61p)
The Little Prince(61p)
The Little Prince(61p)
The Little Prince(61p)
             
             
             
21 22 23 24 25 26 27
The Little Prince(63p)
The Little Prince(63p)
The Little Prince(63p)
The Little Prince(63p)
The Little Prince(64p)
             
             
             
28 29 30 31      
The Little Prince(65p)
The Little Prince(65p)
The Little Prince(65p)
       
       
       
  • 12.09.29~12.10.01
    - 추석연휴
  • 12.10.01
    - The Little Prince(58p)
    He also possessed one extinct volcano.
    -그는 또한 사화산 하나도 가지고 있었다.

    But,as he said,"You never know!"
    -그러나 그는 "넌 알지 못해!"라고 말했다.
  • 12.10.02
    - 대체공휴일
  • 12.10.02
    - The Little Prince(58p)
    So he raked out the extinct volcano,too.
    -그는 사화산도 열심히 청소를 했다.

    If they are properly raked out,volcanoes burn gently and regularly,without eruptions.
    -만약 그들이 적절히 청소하면 화산은 폭발하지 않고 정기적으로 부드럽게 활동을 하였다.

    Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
    -화산의 폭발은 굴뚝에서 불이 나는 것 같았다.
  • 12.10.03
    - 개천절
  • 12.10.03
    - The Little Prince(59p)
    Of course,on our Earth we are much too small to rake out our volcanoes.
    -물론 우리 지구에서는 화산을 청소하는 것은 상상도 되지 않겠지만 말이다.

    That is why they cause us so much trouble.
    -그것이 무엇 때문인지는 우리들은 고민을 해봐야 한다.
  • 12.10.04
    - The Little Prince(59p)
    The little prince also uprooted,a little sadly,the last baobab shoots.
    -어린 왕자는 또한 불행을 가져다 주는 바오밥을 뽑았다.

    He believed he would never be coming back.
    -그는 절대 돌아오지 않을 것이라고 믿었다.
  • 12.10.05
    - The Little Prince(59p)
    But all these familiar tasks seemed very sweet to him on this last morning.
    -그러나 모든 일에 익숙해지고 매우 달콤한 그의 아침이었다.

    And when he watered the flower one last time,and put her under glass,he felt like crying.
    -그리고 그는 꽃에 마지막으로 남은 물을 그녀의 컵에 놓고 그는 슬픈 감정을 느꼈다.
  • 12.10.08
    - The Little Prince(59p)
    "Good bye,"he said to the flower.
    -"안녕,"그는 꽃에게 말했다.

    But she did not answer him.
    -그러나 그녀는 그에게 대답하지 않았다.
  • 12.10.09
    - 한글날
  • 12.10.09
    - The Little Prince(59p)
    "Good bye,"he repeated.
    -"안녕,"그는 다시 말하였다.

    The flower coughed.
    -꽃은 기침을 하였다.

    But not because she had a cold.
    -그러나 그녀는 추워하지는 않았다.
  • 12.10.10
    - The Little Prince(60p)
    "I`ve been silly,"she told him at last.
    -"난 어리석었어,"그녀는 그에게 마지막으로 말했다.

    "I ask your forgiveness.Try to be happy."
    -"난 너에게 용서를 구하고 싶어.행복해야해."
  • 12.10.11
    - The Little Prince(60p)
    He was surprised that there were no reproaches.
    -그는 비난을 하지 않는 것에 많이 놀랐다.

    He stood there,quite bewildered,holding the glass bell in midair.
    -그는 상당히 어리둥절해 하며 서서 꽃에게 물을 주었다.
  • 12.10.12
    - The Little Prince(60p)
    He failed to understand this calm sweetness.
    -그는 침착한 다정함을 이해하지 못했다.

    "Of course I love you,"the flower told him.
    -"당연히 난 너를 사랑해,"꽃은 그에게 말했다.
  • 12.10.15
    - The Little Prince(60p)
    "It was my fault you never knew.It doesn`t matter.But you were just as silly as I was.Try to be happy...Put that glass thing down.I don`t want it anymore."
    -"넌 나의 잘못을 절대 알지 못할거야.이 상황도 말이야.하지만 넌 나를 어리석다고 하겠지.행복해...그 유리를 밑에 놓아줘.난 더이상 그것을 원하지 않아."

    "But the wind..."
    -"하지만 목마를텐데..."
  • 12.10.16
    - The Little Prince(61p)
    "My cold isn`t that bad...The night air will do me good.I`m a flower."
    -"나의 추위는 나쁜게 아니야...밤 공기는 날 좋게 하지.난 꽃이야."

    "But the animals..."
    "하지만 동물은..."
  • 12.10.17
    - The Little Prince(61p)
    "I need to put up with two or three caterpillars if I want to get to know the butterflies.Apparently they`re very beautiful.Otherwise who will visit me?You`ll be far away.As for the big animals,I`m not afraid of them.I have my own claws."
    -"난 두 개 혹은 세 개의 애벌레가 필요하고 나는 나비를 알고싶어 하고 있어.듣자하니 그들은 매우 아름답다고 하더군.그와 다른게 나를 방문하잖아?넌 멀리 떨어져야 할거야.덩치가 큰 동물이라고 하는데,난 그들을 두려워하지 않아.난 나의 발톱을 믿으니까."
  • 12.10.18
    - The Little Prince(61p)
    And she naively showed her four thorns.
    -그리고 그녀는 소박한 자신의 네 개의 가시를 보여줬다.

    Then she added,"Don`t hang around like this;it`s irritating.You made up your mind to leave,Now go."
    -그녀는 "난 주위에 흥분할 만하넥 없었어.넌 너의 마음이 떠났고,지금 가려고 하고 있어."라고 더 말하였다.
  • 12.10.19
    - The Little Prince(61p)
    For she didn`t want him to see her crying.
    -그녀는 그를 볼 것을 원하지 않았고 소리를 질렀다.

    She was such a proud flower....
    -그녀는 그렇게 거만한 꽃이었다....
  • 12.10.22
    - The Little Prince(63p)
    Chapter10

    He happened to be in the vicinity of Asteroids 325,326,327,328,329,and 330.
    -그는 소행성 325,326,327,328,329,330에서 겪은 일도 말해주었다,

    So he began by visiting them,to keep himself busy and to learn something.
    -그는 그들을 만난 것을 말하기 시작했고,그 스스로 계속 바쁘게 말하며 이야기를 들려주었다.
  • 12.10.23
    - The Little Prince(63p)
    The first one was inhabited by a king.
    -첫 번째로 왕은 그곳에서 살았다.

    Wearing purple and ermine,he was sitting on a simple yet majestic throne.
    -그는 덩치가 작았고,어민을 입고 보라색 왕자에 장엄하게 앉아 있었다.
  • 12.10.24
    - The Little Prince(63p)
    "Ah!Here`s a subject!"the king exclaimed when he caught sight of the little prince.
    -"아!이것이 문제구나!"왕은 어린 왕자를 잡고 바라보며 소리쳤다.

    And the little prince wondered,"How can he know who I am if he`s never seen me before?"
    -그리고 어린 왕자는 "어떻게 그는 나를 보지 않고 알 수 있죠?"라고 말하며 궁금해했다.
  • 12.10.25
    - The Little Prince(63p)
    He didn`t realize that for kings,the world is extremely simplified:All men are subjects.
    -그는 왕을 알지 못했고,모든 것이 문제일 만큼 그들에게는 세계에서 극히 쉬운 것이 없었다.
  • 12.10.26
    - The Little Prince(64p)
    "Approach the throne so I can get a better look at you,"said the king,very proud of being a king for someone at last.
    -"왕좌로 다가오면 난 네 얼굴을 더 자세히 볼 수 있을 것이다,"왕은 말했고,매우 자랑스러워하며 그를 불렀다.
  • 12.10.29
    - The Little Prince(65p)
    The little prince looked around for a place to sit down,but the planet was covered by the magnificent ermine cloak.
    -어린 왕자는 앉으려고 주위를 둘러 보았지만,그 별에는 온통 참으로 아름다운 어민인 망토로 둘러싸여 있었다.

    So he remained standing,and since he was tired,he yawned.
    -그는 계속 서 있었고,언제부터인가 그는 피곤해졌으며,그는 하품을 하였다.
  • 12.10.30
    - The Little Prince(65p)
    "It is a violation of etiquette to yawn in a king`s presence,"the monarch told him.
    -"왕이 앞에 있는데 예의에 어긋나게 하품을 하다니,"군주는 그에게 말을 하였다.

    "I forbid you to do so."
    -"난 네가 한 행동을 금할 것이야."
  • 12.10.31
    - The Little Prince(65p)
    "I can`t help it,"answered the little prince,quite embarrassed.
    -"저는 도움을 줄 수 없어요,"어린 왕자는 당황스러워하며 대답했다.

    "I`ve made a long journey,and I haven`t had any sleep..."
    -"저는 지금 긴 여행을 하고 있기 때문에 잠을 자지 못했어요..."